Текст и перевод песни Vspak - Мне дико холодно

Мне дико холодно

Мне дико холодно
Мне дико холодно
Мне дико холодно
Мне дико холодно по вечерам!
И дико голодно, когда тебя нет! (Где ты?)
На твоем теле затухает свеча
Воск оставляет мой пожизненный след! (Мне больно)
Мой маленький свет — твоя тень!
Моя никчемная жизнь — это ты! (Только ты)
Я хотел бы любить целый день
Но эти чувства вызывают лишь стыд
И больше нет мата и кофе (Успокойся)
И больше нет вина на двоих
Мы улыбаемся стоя давно в топи
Вина нас сжигает, нет больше плохих!
Под ребрами давно стремный холод
И убиты мечты о Норвегии
Слоны из клеток зацепляются хоботом
Мы же даже руками без рвения (Отпусти меня)
Я проникаю аккуратно за столик
И прошу согреть меня кружкой! (Давай наливай, наливай)
Отдавая помятый стольник
Мне говорят, что я сильно простужен (Кх-кх)
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно!
Мне дико холодно у твоих ног
И безумно зябко в твоих руках (Я замерзну)
Я прилягу пока на порог
Ведь мне теплее на грязных полах!
Мне теплее в глазах алкоголиков
И поспокойнее на груди проституток (Да-да)
Уроды размножаются кроликом
И среди них я свою жизнь не распутал
Ты мой Икар, что отобрал теплое
Превращаясь в Гибралтар
Я замерзаю, кашляя копотью (Кх-кх)
Я замерзаю, но давай стоп игра! (Остановись)
Холодно или горячо
В зависимости от твоих координат
Мама говорила, что я сильный
Но ты сможешь меня сломать
Мне дико холодно
Мне дико холодно
Мне дико холодно
Мне дико холодно

J'ai un froid glacial

J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial le soir !
Et une faim féroce quand tu n'es pas là ! (Où es-tu ?)
Sur ton corps, la bougie s'éteint
La cire laisse une trace à vie ! (J'ai mal)
Ma petite lumière est ton ombre !
Ma vie insignifiante, c'est toi ! (Toi seulement)
J'aimerais t'aimer toute la journée
Mais ces sentiments ne provoquent que de la honte
Il n'y a plus de jurons ni de café (Calme-toi)
Il n'y a plus de vin pour deux
Nous sourions debout depuis longtemps dans le marais
Le vin nous brûle, il n'y a plus de méchants !
Sous les côtes, il y a depuis longtemps un froid glacial
Et les rêves de Norvège sont morts
Les éléphants dans les cages s'accrochent avec leur trompe
Nous ne bougeons même pas les bras sans envie (Laisse-moi partir)
Je me glisse prudemment sous la table
Et je te prie de me réchauffer avec une tasse ! (Verse, verse)
En te donnant un billet froissé
On me dit que je suis très malade (Khh-khh)
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial !
J'ai un froid glacial à tes pieds
Et un froid glacial dans tes mains (Je vais geler)
Je vais me coucher sur le seuil pour l'instant
Car j'ai plus chaud sur les sols sales !
J'ai plus chaud dans les yeux des alcooliques
Et plus tranquille sur la poitrine des prostituées (Oui, oui)
Les monstres se multiplient comme des lapins
Et parmi eux, je n'ai pas démêlé ma vie
Tu es mon Icare, qui m'a pris mon chaud
En te transformant en Gibraltar
Je gèle, en toussant de la suie (Khh-khh)
Je gèle, mais arrête le jeu ! (Arrête-toi)
Froid ou chaud
Selon tes coordonnées
Maman disait que j'étais fort
Mais tu pourras me briser
J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial
J'ai un froid glacial