Мой шаттл в твоём сердце - Vspak перевод на немецкий

Мой шаттл в твоём сердце

Это солнце греет
А мы уже не нужны друг другу
И мой космодром разобьётся о твоё сердце
О твоё холодное сердце
Космодром под названием
"холодное сердце, тёплые руки"
Я так люблю твой запах
Я так люблю наши вечерние разговоры за чашкой чая на кухне
Жаль, что всё рухнуло
Последняя звезда по имени "солнце" потухла
А значит пора снимать скафандр и задыхаться
Пора сгореть в атмосфере
Разорваться на тысячу кусочков
Которые разлетятся по всей орбите
Ты не найдёшь меня
Я останусь забитым мальчиком
Который постоянно бредит словами
- я люблю тебя, ты мне нужна
Который до сих пор не отпускает твои колени
Хотя ты растворилась в невесомости
Мой корабль несёт меня разбиваться о метеоры
Я лишь тогда понял, что всё пропил
Ты моя мечта!
Пробегись босиком по моим рёбрам
Я пою реквием
Ты моя первая любовь — последнее расставание
Я умираю без твоего доброго утра
Управление моего шаттла в твоём сердце потеряно
Я пишу письмо, завещаю тебе свои последние слова
- дорогая, я люблю тебя
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы

Mein Shuttle in deinem Herzen

Diese Sonne wärmt
Und wir brauchen einander nicht mehr
Und mein Kosmodrom wird an deinem Herzen zerschellen
An deinem kalten Herzen
Ein Kosmodrom namens
"kaltes Herz, warme Hände"
Ich liebe deinen Duft so sehr
Ich liebe unsere abendlichen Gespräche bei einer Tasse Tee in der Küche so sehr
Schade, dass alles zerbrach
Der letzte Stern namens "Sonne" ist erloschen
Und das bedeutet, es ist Zeit, den Raumanzug auszuziehen und zu ersticken
Es ist Zeit, in der Atmosphäre zu verbrennen
In tausend Stücke zu zerbersten
Die sich über die ganze Umlaufbahn verteilen
Du wirst mich nicht finden
Ich bleibe ein verstörter Junge
Der ständig von Worten faselt
- Ich liebe dich, ich brauche dich
Der deine Knie immer noch nicht loslässt
Obwohl du dich in der Schwerelosigkeit aufgelöst hast
Mein Schiff trägt mich, um an Meteoren zu zerschellen
Erst dann habe ich gemerkt, dass ich alles vertrunken habe
Du bist mein Traum!
Lauf barfuß über meine Rippen
Ich singe ein Requiem
Du bist meine erste Liebe — der letzte Abschied
Ich sterbe ohne dein "Guten Morgen"
Die Steuerung meines Shuttles in deinem Herzen ist verloren
Ich schreibe einen Brief, vermache dir meine letzten Worte
- Liebling, ich liebe dich
Du wirst die Umrisse meines Raumanzugs in dieser Ebene nicht finden
Und mein Shuttle wird an deinen Ablehnungen zerschellen
Meine Seele wird im offenen Weltraum verbrennen
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Schade, dass mein Kosmos nur aus weißen Streifen besteht
Du wirst die Umrisse meines Raumanzugs in dieser Ebene nicht finden
Und mein Shuttle wird an deinen Ablehnungen zerschellen
Meine Seele wird im offenen Weltraum verbrennen
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Schade, dass mein Kosmos nur aus weißen Streifen besteht
Du wirst die Umrisse meines Raumanzugs in dieser Ebene nicht finden
Und mein Shuttle wird an deinen Ablehnungen zerschellen
Meine Seele wird im offenen Weltraum verbrennen
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Schade, dass mein Kosmos nur aus weißen Streifen besteht