Текст и перевод песни Vspak - Мой шаттл в твоём сердце

Мой шаттл в твоём сердце

Это солнце греет
А мы уже не нужны друг другу
И мой космодром разобьётся о твоё сердце
О твоё холодное сердце
Космодром под названием
"холодное сердце, тёплые руки"
Я так люблю твой запах
Я так люблю наши вечерние разговоры за чашкой чая на кухне
Жаль, что всё рухнуло
Последняя звезда по имени "солнце" потухла
А значит пора снимать скафандр и задыхаться
Пора сгореть в атмосфере
Разорваться на тысячу кусочков
Которые разлетятся по всей орбите
Ты не найдёшь меня
Я останусь забитым мальчиком
Который постоянно бредит словами
- я люблю тебя, ты мне нужна
Который до сих пор не отпускает твои колени
Хотя ты растворилась в невесомости
Мой корабль несёт меня разбиваться о метеоры
Я лишь тогда понял, что всё пропил
Ты моя мечта!
Пробегись босиком по моим рёбрам
Я пою реквием
Ты моя первая любовь — последнее расставание
Я умираю без твоего доброго утра
Управление моего шаттла в твоём сердце потеряно
Я пишу письмо, завещаю тебе свои последние слова
- дорогая, я люблю тебя
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы
Ты не найдешь очертания моего скафандра в этой плоскости
И мой шаттл разобьётся о твои отказы
Моя душа сгорит в открытом космосе
Я не могу смотреть в твои глаза
Жаль, что мой космос — это всего лишь белые полосы

Ma navette dans ton cœur

C'est le soleil qui réchauffe
Et nous ne sommes plus nécessaires l'un à l'autre
Et mon cosmodrome se brisera sur ton cœur
Sur ton cœur froid
Cosmodrome appelé
"cœur froid, mains chaudes"
J'aime tellement ton odeur
J'aime tellement nos conversations nocturnes autour d'une tasse de thé dans la cuisine
Dommage que tout s'est effondré
La dernière étoile nommée "soleil" s'est éteinte
Alors il est temps d'enlever la combinaison spatiale et de suffoquer
Il est temps de brûler dans l'atmosphère
Se briser en mille morceaux
Qui s'envoleront dans toute l'orbite
Tu ne me trouveras pas
Je resterai un garçon bloqué
Qui rêve constamment de mots
- Je t'aime, j'ai besoin de toi
Qui ne lâche toujours pas tes genoux
Bien que tu t'es dissoute dans l'apesanteur
Mon vaisseau me transporte pour me briser sur des météores
Ce n'est que plus tard que j'ai compris que j'avais tout perdu
Tu es mon rêve !
Cours pieds nus sur mes côtes
Je chante un requiem
Tu es mon premier amour - la dernière séparation
Je meurs sans ton "bonjour" chaleureux
Le contrôle de ma navette dans ton cœur est perdu
J'écris une lettre, je te lègue mes derniers mots
- Chérie, je t'aime
Tu ne trouveras pas l'ombre de ma combinaison spatiale dans ce plan
Et ma navette se brisera sur tes refus
Mon âme brûlera dans l'espace
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Dommage que mon espace soit juste des lignes blanches
Tu ne trouveras pas l'ombre de ma combinaison spatiale dans ce plan
Et ma navette se brisera sur tes refus
Mon âme brûlera dans l'espace
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Dommage que mon espace soit juste des lignes blanches
Tu ne trouveras pas l'ombre de ma combinaison spatiale dans ce plan
Et ma navette se brisera sur tes refus
Mon âme brûlera dans l'espace
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Dommage que mon espace soit juste des lignes blanches