Молодость - Vspak перевод на французский

Молодость

Быть молодым сейчас, это как-то странно
Покажи мне школьника, которого не рвало на вписках
И он, например, ну, не курил до талого
Никто из них не строит планы, да и я не строю особо
Есть даже те кто об этом не думал ни разу
Но мы же все такие, типа талантливые, на сложных лицах
Почему не сказать прямо: ты ноль
Лох
Просто никчемный или хотя бы
Ну, без обид, но неудачник
Это стимул что-то делать дальше
Поэт, да поэт, поэт
Меня завтра убьют
А на камне напишут Vspak, а не Саша
Давай ты будешь без фальша
Быть молодым — это априори значит чихать на всё и кашлять
Юность — это круто, в принципе, но
У каждого она своя путная
В итоге, в пути
По дороге мы счастья главное не купим, запомните
Держи крепче юность, ори в рупор, чтоб она осталась ещё, ну
Ну хотя бы на минуту
Так вот плачем
Суициды, из окон прыгаем, вены режем
А зачем?
Зачем тратить время девушкам, например, на этих ублюдков
И мальчикам на глупых сук
Найдите чистых и учтите:
Вы в ответе, вы!
Вы в ответе за тех кого приручили
А ублюдков и сук мы после научим
Молодость
Вы понимаете, это всего круче, что у нас есть
Мечтайте, верьте, цените, становясь лучше, как-то развивайтесь
Ведь мы уверены, что молодость никогда не кончится
К сожалению
Но молодость кончается

Jeunesse

Être jeune aujourd'hui, c'est bizarre
Montre-moi un lycéen qui n'a pas vomi lors d'une fête
Et il, par exemple, eh bien, il n'a pas fumé jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Aucun d'entre eux ne fait de projets, et moi non plus, je n'en fais pas vraiment
Il y en a même qui n'y ont jamais pensé
Mais on est tous comme ça, genre talentueux, avec des visages sérieux
Pourquoi ne pas le dire tout de suite : tu es nul
Un loser
Simplement inutile, ou au moins
Eh bien, sans vouloir t'offenser, mais un raté
C'est une motivation pour faire quelque chose de plus
Poète, oui poète, poète
On va me tuer demain
Et ils graveront Vspak sur la pierre, pas Alexandre
S'il te plaît, sois sincère
Être jeune, c'est a priori signifier se moquer de tout et tousser
La jeunesse, c'est cool, en principe, mais
Chacun a la sienne
En fin de compte, sur le chemin
En chemin, on ne pourra pas acheter le bonheur, souviens-toi
Tiens bien ta jeunesse, crie dans le mégaphone, pour qu'elle dure encore, eh bien
Au moins une minute
Alors on pleure
Les suicides, on saute par les fenêtres, on se tranche les veines
Et pourquoi ?
Pourquoi perdre du temps avec ces salauds, par exemple, pour les filles ?
Et pour les garçons, avec ces filles stupides
Trouvez des personnes pures, et souvenez-vous :
Vous êtes responsables, vous !
Vous êtes responsables de ceux que vous avez apprivoisés
Et on apprendra aux salauds et aux filles stupides après
Jeunesse
Tu comprends, c'est la meilleure chose que l'on ait
Rêvez, croyez, appréciez, en vous améliorant, en vous développant
Parce que nous sommes sûrs que la jeunesse ne finira jamais
Malheureusement
Mais la jeunesse se termine