На отходах бегу к тебе - Vspak перевод на французский

На отходах бегу к тебе

И я на отходах бегу обнимать твои колени
Плевать, сколько прошло времени
Я снова нанюханный, рад за тебя с ним
А на отходах рвусь к твоей квартире

Мне хочется лечь на эту большую кровать в синей комнате, слева напротив зеркала
Мы бы включили тупой сериал, ты бы сделала чай
Обязательно со льдом из розовой посудины

Положила бы свою рыжую голову на мою грудь
И я бы гладил
Ты самый близкий человек в этом мире

Я бы снова засыпал, а ты будила поцелуями
Но теперь я вот грубый, шлю тебя нахуй!
Хотя готов принять твои губы

Я на отходах по маршруту 27 побегу к тебе в квартиру
С глазами щенка буду скрестись около двери
И я услышу, как ты ебёшься с ним!
Как он своим шершавым языком лижет твои бёдра

Этот шрам на правой ноге, а он нихуя не подозревает, сколько мы вытерпели
Шрам на носике, он такой милый, я так много уделял ему времени
Я бы снова поцеловал
Но на крыше ты даёшь ему свою девственную руку

Под твои стоны я рухну
Под твои ебучие фотки с ним в Instagram'е
Ты меня растоптала, и теперь называешь наркоманом!
А я бы разъебал его, выпив он хоть глоток чая с моей кружки, она изумрудная
Но в твоих глазах я больше не вижу, что ты видишь меня своим мужем
И ты приготовишь, сука, мои любимые блины ему на ужин

Это любовь или ебучие отходосы?
Это давит что-то внутри или просто так хорошо зашло по носу?
И в трезвом виде я также скучаю
И я бегу будить тебя звонком в дверь после ухода твоей мамы
Ложиться с тобой досыпать

А потом ты приносила завтрак в постель, постоянно спрашивая, какого мне лучше чая
А я любил фруктовый в треугольных пакетиках
А теперь в пакетиках эйфоретики
И я всё также думаю, что ты загоняешься и ждёшь, что он не стал тебе родным
А потом говорю: "Схуяли ты взял это, Саша, что ты всё ещё ей нужен
Она счастлива с другим, оставь в покое её, сука, блять!"

И я, сука, жду вечера, блять, чтобы начать всё по-новой
Гагарина, где четверо ребят, где четырнадцатиэташка
Где Никита, который слушает мою хуету, хотя сам убил себя этим
Я так завидую Лёше, ведь как бы не было, на отходах он будет в объятиях своей идеальной
Она его накормит, согреет, даже уложит спать

А я буду справляться в объятьях ебучего интернета на разъёбанном стуле
В одеяле и трястись, читая твой дурацкий Twitter, сука, блять
Читая твой дурацкий Twitter, блять
(Ничё здесь нет, нет моей жизни)

Нет рифмы, я потерял себя в просторах жизни
Но всё это хуйня, это всего лишь юношеский кризис
Я стану чёрствым и циничным, но это случится не завтра

И в следующих отходах я спрошу Никиту: "Ебалась ли ты с ним?"
А он скажет: "Нет", хотя закрадывается другая правда
И нам уже не стать прежними, ты вытащишь меня из притонов
Но, а смысл, ведь боль начнётся по новой
Ведь боль, сука, начнётся по новой!
В чём смысл, блять? В чём, сука, смысл?

Sur le chemin du retour, je cours vers toi

Et je cours, défoncé, pour enlacer tes genoux
Peu importe le temps qui a passé
Je suis de nouveau défoncé, content pour toi et lui
Et je me précipite vers ton appartement, défoncé

J'aimerais m'allonger sur ce grand lit dans la chambre bleue, à gauche, en face du miroir
On aurait mis une série débile, tu aurais fait du thé
Avec des glaçons de la carafe rose, bien sûr

Tu aurais posé ta tête rousse sur ma poitrine
Et je l'aurais caressée
Tu es la personne la plus proche que j'ai au monde

Je me serais rendormi et tu m'aurais réveillé avec des baisers
Mais maintenant je suis brutal, je te dis d'aller te faire foutre !
Même si je suis prêt à sentir tes lèvres sur les miennes

Je vais courir vers ton appartement, défoncé, en suivant la ligne 27
J'attendrai devant la porte, les yeux suppliants d'un chiot
Et je t'entendrai baiser avec lui !
Comment il lèche tes cuisses avec sa langue rugueuse

Cette cicatrice sur ma jambe droite, il ne se doute pas de tout ce qu'on a traversé
La cicatrice sur ton nez, elle est si mignonne, je lui ai consacré tellement de temps
Je l'aurais embrassée à nouveau
Mais sur le toit, tu lui donnes ta main vierge

Je m'effondrerai en entendant tes gémissements
Sous tes putains de photos avec lui sur Instagram
Tu m'as piétiné, et maintenant tu me traites de drogué !
Je l'aurais démoli s'il avait bu une gorgée de thé dans ma tasse, elle est couleur émeraude
Mais dans tes yeux, je ne vois plus que tu me vois comme ton mari
Et tu vas lui préparer, salope, mes crêpes préférées pour le dîner

C'est de l'amour ou un putain de bad trip ?
C'est quelque chose qui m'oppresse à l'intérieur ou c'est juste que ça m'a bien défoncé ?
Et même sobre, tu me manques
Et je cours sonner à ta porte après le départ de ta mère
Pour me glisser dans ton lit et dormir avec toi

Et puis tu apportais le petit-déjeuner au lit, en me demandant constamment quel thé je préférais
Et j'aimais le thé aux fruits dans les sachets triangulaires
Et maintenant, ce sont des sachets d'euphorie
Et je continue à penser que tu te tortures et que tu attends qu'il ne devienne pas ton âme sœur
Et puis je me dis : "Pourquoi tu t'accroches à ça, Sasha, pourquoi tu penses qu'elle a encore besoin de toi
Elle est heureuse avec un autre, laisse-la tranquille, putain de merde !"

Et moi, putain, j'attends le soir pour que tout recommence
Gagarine, où il y a quatre gars, où il y a un immeuble de quatorze étages
Où il y a Nikita, qui écoute mes conneries, alors qu'il s'est détruit avec ça
J'envie tellement Liocha, parce que quoi qu'il arrive, même défoncé, il sera dans les bras de sa petite amie idéale
Elle va le nourrir, le réchauffer, et même le faire dormir

Et moi, je vais me contenter des bras de ce putain d'internet, sur une chaise déglinguée
Enveloppé dans une couverture, à trembler en lisant ton stupide Twitter, putain de merde
En lisant ton stupide Twitter, putain
(Il n'y a rien ici, il n'y a pas ma vie)

Il n'y a pas de rimes, je me suis perdu dans les méandres de la vie
Mais tout ça, c'est des conneries, ce n'est qu'une crise d'adolescence
Je vais devenir insensible et cynique, mais ça n'arrivera pas demain

Et la prochaine fois que je serai défoncé, je demanderai à Nikita : "Tu as couché avec elle ?"
Et il dira : "Non", même si une autre vérité se cache derrière ses mots
Et on ne pourra plus jamais être comme avant, tu me sortiras de mes délires
Mais à quoi bon, puisque la douleur recommencera
Puisque la douleur, putain, recommencera !
Quel est le sens, putain ? Quel est le sens, bordel ?