Текст и перевод песни Vspak - Не сдаваться

Не сдаваться

Послушай меня, пожалуйста, и запомни
В этом мире нет меня и нет тебя
Есть только мы!
Только мы вдвоём
Вдвоём против всего мира
Только мы вдвоём!
Взяв тебя за руку крепко
Я хотел бы не сдаваться людям
Не искать больше отметок на карте
Где я щупаю твои спелые губы
Шершавые журналы желтели
На столиках с недопитым чаем
Языки дурацки немели
И мы одновременно кончали
Я любил говорить про поэзию
И показывать стихи Димы Гусева
Ты восхищалась банальными гортензиями
И мечтала попробовать Пруссию
Не сдаваться, держа твою руку!
Не падать, цепляясь за рукава!
Сжимать ладонь до последнего стука
Имитируя, что это игра
Не сдаваться, когда все против!
Или, когда ты не права!
Не сдаваться, когда никто кроме
Не скажет тебе слова
Что ты сильная женщина
Любимая мной
Готовая отдать себя всю
Лишь бы я -
Сильный мужчина
Ценил бы твою стезю!
Я люблю тебя до кончиков пальцев!
Я люблю родинки с твоего лица!
Я люблю дурацкие твои танцы!
Я люблю тебя всю до конца!
Я боюсь потерять тебя снова!
И ошибиться с размером кольца!
Я счастлив, что ты ждёшь меня дома!
Я люблю тебя всю до конца!
Я люблю тебя до кончиков пальцев!
Я люблю родинки с твоего лица!
Я люблю дурацкие твои танцы!
Я люблю тебя всю до конца!
Я боюсь потерять тебя снова!
И ошибиться с размером кольца!
Я счастлив, что ты ждёшь меня дома!
Я люблю тебя всю до конца!
Заходить бесцеремонно в квартиру
Веселить тебя сонной в пижаме
Затерявшись в твоих картинах
Помогать тебе сломанной в ванне
Никогда не ронять твоих слёз!
Никогда не губить твои мысли!
Как закладку использовать запах волос
И стоять до конца без смысла!
Забираться нагло под ребра
Сжимая пульсации центра
Включая меня на повторе
Помни,, что я в каждом ветре
Никогда не идти назад!
Никогда не слушать людей!
Ты самый кайфовый азарт!
Что делает меня сильней

Никогда не сдаваться оружие!
Никогда не сдаваться вождю!
Никогда не сдаваться контуженным!
Никогда не сдаваться дождю!
Никогда не сдаваться друзьям!
Никогда не сдаваться вине!
Никогда не сдаваться в плен обезьян!
Никогда не сдаваться мне!
Я люблю тебя до кончиков пальцев!
Я люблю родинки с твоего лица!
Я люблю дурацкие твои танцы!
Я люблю тебя всю до конца!
Я боюсь потерять тебя снова!
И ошибиться с размером кольца!
Я счастлив, что ты ждёшь меня дома!
Я люблю тебя всю до конца!
Я люблю тебя до кончиков пальцев!
Я люблю родинки с твоего лица!
Я люблю дурацкие твои танцы!
Я люблю тебя всю до конца!
Я боюсь потерять тебя снова!
И ошибиться с размером кольца!
Я счастлив, что ты ждёшь меня дома!
Я люблю тебя всю до конца!
И вот ты уходишь на работу, учёбу
Она ещё спит
Ты смотришь на неё, улыбаешься
И просто понимаешь насколько ты неимоверно счастлив
Вот и всё

Ne pas céder

Écoute-moi, s'il te plaît, et retiens-le
Dans ce monde, il n'y a pas moi, et il n'y a pas toi
Il n'y a que nous !
Nous deux seulement
Nous deux contre le monde entier
Nous deux seulement !
En te tenant la main fermement
Je voudrais ne pas céder aux gens
Ne plus chercher de repères sur la carte
Où je caresse tes lèvres mûres
Les magazines rugueux jaunissaient
Sur les tables avec du thé inachevé
Les langues idiotes devenaient engourdies
Et nous finissions en même temps
J'aimais parler de poésie
Et montrer les poèmes de Dima Gusev
Tu admirais les hortensias banals
Et tu rêvais de goûter à la Prusse
Ne pas céder, en tenant ta main !
Ne pas tomber, en te tenant à mes manches !
Serrer ton poing jusqu'au dernier battement
En imitant que c'est un jeu
Ne pas céder, quand tout le monde est contre !
Ou quand tu as tort !
Ne pas céder, quand personne d'autre
Ne te dira un mot
Que tu es une femme forte
Que j'aime
Prête à te donner entièrement
Pour que je -
Un homme fort
J'apprécierais ton chemin !
Je t'aime jusqu'au bout des doigts !
J'aime les grains de beauté de ton visage !
J'aime tes danses idiotes !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
J'ai peur de te perdre à nouveau !
Et de me tromper de taille pour l'alliance !
Je suis heureux que tu m'attendes à la maison !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
Je t'aime jusqu'au bout des doigts !
J'aime les grains de beauté de ton visage !
J'aime tes danses idiotes !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
J'ai peur de te perdre à nouveau !
Et de me tromper de taille pour l'alliance !
Je suis heureux que tu m'attendes à la maison !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
Entrer sans cérémonie dans l'appartement
Te divertir endormie en pyjama
Se perdre dans tes tableaux
T'aider dans la baignoire cassée
Ne jamais laisser tomber tes larmes !
Ne jamais gâcher tes pensées !
Utiliser l'odeur de tes cheveux comme un marque-page
Et rester jusqu'au bout sans raison !
Te prendre dans les bras sans vergogne
En serrant les pulsations du centre
En me mettant sur répétition
Rappelle-toi, que je suis dans chaque vent
Ne jamais reculer !
Ne jamais écouter les gens !
Tu es le meilleur jeu de hasard !
Ce qui me rend plus fort

Ne jamais abandonner les armes !
Ne jamais abandonner le chef !
Ne jamais abandonner les blessés !
Ne jamais abandonner la pluie !
Ne jamais abandonner les amis !
Ne jamais abandonner le vin !
Ne jamais abandonner aux singes !
Ne jamais m'abandonner !
Je t'aime jusqu'au bout des doigts !
J'aime les grains de beauté de ton visage !
J'aime tes danses idiotes !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
J'ai peur de te perdre à nouveau !
Et de me tromper de taille pour l'alliance !
Je suis heureux que tu m'attendes à la maison !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
Je t'aime jusqu'au bout des doigts !
J'aime les grains de beauté de ton visage !
J'aime tes danses idiotes !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
J'ai peur de te perdre à nouveau !
Et de me tromper de taille pour l'alliance !
Je suis heureux que tu m'attendes à la maison !
Je t'aime tout entière jusqu'au bout !
Et voilà que tu pars au travail, aux études
Elle dort encore
Tu la regardes, tu souris
Et tu comprends juste à quel point tu es incroyablement heureux
C'est tout