Текст и перевод песни Vspak - Незнакомка

Незнакомка

Моя мечта — побыть в Питере
Твоя — с семьей у камина
Давай возьмемся за руки
И не будем вспоминать, как нас кинули
Эта глыба льда потаила
Давай немного
Давай немного ключами от квартиры друг друга пораним
По разные стороны пророняли обещания
Ты делишься короткометражками из хрущёвок
А я понимаю — уже видел где-то

Это я со своей с начала лета
С начала?
А может с конца?
Напомните мне в комментариях
Я хочу установить WhatsApp
Я иду домой вечером, пиво покупаю у аптечки
Ключ домофонный
На лавке сидит незнакомка
А ноги подкосились, не открыв дверь
В ноги сильные удары током!

Головой о порог, кровотечение
Лужа с запахом
Теперь ты мне верь
Запах спирта в носу
Меня щипают
Я просто уснул
Нет, ошибся, я на койке
Рядом со мной, с лавочки
С солнечными глазами, незнакомка
Эти локоны такие ровные

Но беспорядочно вьются
Она улыбается
Такой блеск — это просто абстрактный космос
Бери хоть и обратно падай
Я закрыл глаза, открыл снова
Незнакомка с врачом
Я приподнимаюсь свободно
Но язык скован
Домой отпустили
Я её за руку взял

А она растворилась
Моргнул, а я на койке
И сразу закричал: "Кто ты? Кто ты, незнакомка?"
Она ехидно улыбнулась
Клетчатая рубашка и аккуратные брови
Я тут или в сон канул
Она шепнула на ухо: "Меня зовут..."
И мы отсюда побежали
По асфальту голыми ногами
Быстрее, быстрее!

Но нас не догнали
Бежали, добежали
Упали на кровать
И вот оно счастье перед нами, вот это да!
Это шизофрения или на тебя мания?
Меня на тебя манит
Ты мой личный май
Присядь на лавку хоть раз
Приди, меня, и забирай
Присядь хотя бы разочек

Stranger

My dream — to be in St. Petersburg
Yours — with family by the fire
Let's hold hands
And let's not remember how we were dumped
This block of ice has melted
Let's do it a little
Let's hurt each other with keys to each other's apartments
On different sides we dropped promises
You share short films from Khrushchev houses
And I understand — I've seen it somewhere

This is me with my own since the beginning of summer
From the beginning?
Or maybe from the end?
Remind me in the comments
I want to install WhatsApp
I walk home in the evening, I buy beer at the pharmacy
Intercom key
A stranger is sitting on the bench
And my legs gave out without opening the door
Strong electric shocks in my legs!

Head on the threshold, bleeding
Puddle with a smell
Now you believe me
The smell of alcohol in my nose
They pinch me
I just fell asleep
No, I was wrong, I'm on a bed
Next to me, from the bench
With sunny eyes, a stranger
These curls are so even

But they curl randomly
She smiles
Such a glow — it's just an abstract space
Take it and fall back
I closed my eyes, opened them again
Stranger with a doctor
I get up freely
But my tongue is tied
They let me go home
I took her by the hand

And she disappeared
I blinked, and I'm on the bed
And immediately shouted: "Who are you? Who are you, stranger?"
She smiled slyly
Checkered shirt and neat eyebrows
Am I here or asleep
She whispered in my ear: "My name is..."
And we ran away from here
Barefoot on the asphalt
Faster, faster!

But we were not overtaken
We ran, we reached
We fell on the bed
And here it is happiness in front of us, here it is!
Is this schizophrenia or do you have mania?
I'm drawn to you
You are my personal May
Sit on a bench at least once
Come, take me away
Sit down at least once