От тебя детей - Vspak перевод на английский

От тебя детей

Я хотел бы от тебя детей
И скажу честно, как можно больше!
Я хотел бы от тебя детей
Но ты просишь уйти по-хорошему
Я хотел бы Лукерью, Милену
Арсения и доченьку Сашеньку!
Между нами миллениум лет
И любишь ли ты, я даже не спрашиваю
Я готов уехать с тобой в твою Тулу
И сделать предложение на озере Рица
(Выходи за меня замуж)
За твою улыбку готов встать под пули
И по съёмным квартирам ютиться
Я хотел бы от тебя детей!
С твоими золотыми глазами и прядями
Я хотел бы от тебя детей!
С моим тусклым взглядом и темпераментом
Я не верю, что может родиться человек
Похожий на меня бешеного и тебя добрую
На ладонях похожие трещинки
А руки будут твоими - холодными
Я хотел бы от тебя детей!
Каждый год фоткаться под одним деревом
И к старости видеть, как все мы поменялись со временем
Я хотел бы состариться вместе за руку
И иметь как можно больше детей и внуков
Я хотел бы познакомиться с твоими мечтами заново
И исполнить их, пока мы не рухнули
(Исполнить их, пока мы не рухнули)
Я хотел бы от тебя детей
И скажу, честно, как можно больше!
Я хотел бы от тебя детей
Но ты просишь уйти по-хорошему!
Я хотел бы Лукерью, Милену
Арсения и доченьку Сашеньку!
Я хотел бы услышать: беременна!
И я ночью бежал бы искать капусту квашеную
Одеваться семьёй в одинаковую пижаму
Учить готовить блины и сырники
Приносить сладости и девчонки визжали!
Просить Сашеньку зашивать папе дырки
Блин, это так мило
Я хотел бы в наш рождественский домик
Где нас будет всего лишь шестеро
С утра нас будит младшенький слоник
И всей семьёй мы готовы стоять против ветра!
Когда-нибудь показать им творчества Vspak'a
Блин...
(Ты самое лучшее, что было со мной
Ты первая, ты правда первая, кому я посвятил что-то...)
И объяснить, что все люди свободные
Они не поверят, что это папка
Ну, и скажут, что это не модно
Я хотел бы от тебя детей
И любить вас безумно до конца жизни!
Благодарить судьбу за встречу с тобой
И трогать счастье руками!

Я хотел бы от тебя детей
И скажу честно, как можно больше!
Я хотел бы от тебя детей

Children from You

I would like to have children from you
And I will say honestly, as many as possible!
I would like to have children from you
But you ask me to leave amicably
I would like to have Lukerya, Milena
Arseny, and a little daughter Sasha!
There are a millennium years between us
And I don't even ask if you love me
I am ready to move with you to your Tula
And to propose in Lake Rica
(Will you marry me?)
For your smile I am ready to stand under bullets
And to huddle in rented apartments
I would like to have children from you!
With your golden eyes and strands
I would like to have children from you!
With my dull look and temperament
I don't believe that a person can be born
Similar to me, the furious one, and you, the kind one
Similar cracks on palms
And your hands will be cold
I would like to have children from you!
To take a photo every year under one and the same tree
And to see in old age how we all have changed with the time
I would like to grow old together hand in hand
And to have as many children and grandchildren as possible
I would like to get acquainted with your dreams again
And to fulfill them until we collapse
(To fulfill them until we collapse)
I would like to have children from you
And I will say honestly, as many as possible!
I would like to have children from you
But you ask me to leave amicably!
I would like to have Lukerya, Milena
Arseny, and a little daughter Sasha!
I would like to hear: "I am pregnant!"
And I would run at night to look for the sauerkraut
To wear the same pajamas with all the family
To teach to cook pancakes and cheese pancakes
To bring sweets, and girls would scream!
To ask Sasha to mend holes for dad
Gosh, it is so cute
I would like to come to our Christmas house
Where there will be only six of us
In the morning our youngest elephant will wake us up
And we will be ready to stand against the wind with the whole family!
Someday show them the art of Vspak
Gosh...
(You are the best thing that happened to me
You are the first, you are really the first to whom I dedicated something...)
And to explain that all people are free
They won't believe that it is dad
Well, they will say that it is not fashionable
I would like to have children from you
And to love you madly until the end of my life!
To thank fate for meeting with you
And to touch happiness with my hands!

I would like to have children from you
And I will say honestly, as many as possible!
I would like to have children from you