Отдай моё сердце - Vspak перевод на английский

Отдай моё сердце

Зачем было говорить о любви?
Если ты не любила!
Зачем нужны были эти вечерние прогулки?
Если мы бросили любовь и снова закурили!
Мы никогда не признаемся в своих чувствах
Несуществующее наше, наше одно целое
Вот что самое грустное!
Называй меня трусом, ведь я скрылся, ведь
Я смылся, ведь я больше не вижу смысла
Пребывания на планете Земля
Без тебя, без твоего привета, без твоих
Историй, без вечернего молчания
Ведь так странно — сидеть и молчать
Радостно молчать, с улыбкой и стеснением
Молчать пониманием, молчать космосом
между нами, молчать на крыше, молчать в парке, молчать
На высотках, молчать на алее
Молчать тем, чем только вы понимаете
Молчать счастьем!
Еле заметным, еле уловимым, возможно
Спутанным с унынием, но это счастье
Счастье знать, что ты ходишь по этой планете
Счастье осознавать, что я могу позвонить, даже могу прийти!
Но ни тебе, ни мне это, конечно, нужно, но не надо!
И эти депрессии упадут на нас градом

Ты будешь плакать
Ты моё солнце
Я буду плакать
Я твоё солнце

Give Back My Heart

Why did you talk about love?
If you didn't love!
Why did we need these evening walks?
If we gave up love and started smoking again!
We will never confess our feelings
Our non-existent whole being
That's the saddest thing!
Call me a coward, because I hid, because
I disappeared, because I no longer see the point
Of staying on planet Earth
Without you, without your greeting, without your
Stories, without evening silence
It's so strange to sit and be silent
Joyfully silent, with a smile and shyness
Silent in understanding, silent in the cosmos
Between us, silent on the roof, silent in the park, silent
On the high-rises, silent on the avenue
Silent in a way that only you understand
Silent in happiness!
Barely noticeable, barely perceptible, perhaps
Tangled up in sadness, but it's happiness
Happiness in knowing that you walk this planet
Happiness in realizing that I can call, that I can even come over!
But neither you nor I need it, of course, we don't need it!
And these depressions will fall on us like hail

You'll cry
You're my sunshine
I'll cry
I'm your sunshine