Первая - Vspak перевод на немецкий

Первая

Я никогда не думал
Что буду скучать по твоим вредным привычкам
Никогда не думал
Что буду зависеть от твоего присутствия настолько сильно
Твои золотые глаза и улыбка вроде обычные
Боже, я не знаю, как можно быть такой красивой?
Уютной, нежной, с необычными венами
А, главное, понимающей мою больную голову
Ты победила всех моих демонов
А я, ублюдок, сделал нам больно
Прости, прости меня
Прости
Я сильно стараюсь простить себя сам
Но, увы, это никак выходит
Мне стыдно смотреть на то кем я стал
И для нас обоих любовь наша пройдена
Я не хочу знакомиться в социальных сетях
Искать девочку на ночь
Или пытаться тебя заменить
Я хочу обнять твоё тело
И прижаться туда, где болит
Не хочу делать вид, мол, со мной всё нормально
Улыбаться знакомым, успокаивать маму
Моё сердце мрамор
Голова вся покрытая мраком
Я снова спрячусь за песнями vspak'a
Чтоб мне стало немножечко легче
А каково тебе... я просто не представляю
Время только калечит!
Время убивает все чувства в холод
Учит не доверять
И не впускать в своё море посторонних людей
Не влюбляться, а уж тем более не любить!
Боязнь показаться настоящим и порою смешным
Я хочу научиться жить заново!
Привет, меня зовут саша
Я по жизни безумно загнанный!
Я порой не боялся обидеть
Не ценил к себе отношение
Ты вправе меня ненавидеть
Но мы стали с тобою сильнее
Спасибо за эти 3 года
На нашем опыте мы сделаем других людей счастливее
Но я не забуду
Но я не забуду!
Не забуду свиданий в минус двадцать
Не забуду, на остановках с тобой целовались
Не забуду, что такое любить, а не просто потрахаться и помацать
Не забуду связанный шарф
Не забуду записку и каждый плакат
Не забуду на ножке твой шрам
Не забуду тебя никогда!
Мы в жизни любим только раз
А после ищем лишь похожих
Я прошу меня простить, мой родной человек
Да, ты стала по-настоящему родной и той перед кем я открылся
Отпусти моё разбитое и раздавленное сердце
Ведь я хочу когда-нибудь вновь полюбить и согреться
Не допустить ошибок благодаря тебе, благодаря нам!
Мы... мы никогда нас не забудем
Первая любовь — это навсегда
Не забуду поезда до тебя
Не забуду твои валентинки
Не забуду вкус твоих слёз на прощание
И мы одного целого с тобой половинки
Не забуду гарри поттера в новогоднюю ночь
Не забуду твою любимую майку в моём гардеробе
Блин...
Я не забуду никогда тебя забывать
Любовь... любовь наша пройдена!
Прости
Блин, наверно, это слёзы радости

Erste

Ich hätte nie gedacht,
dass ich deine schlechten Angewohnheiten vermissen würde.
Ich hätte nie gedacht,
dass ich so sehr von deiner Anwesenheit abhängig sein würde.
Deine goldenen Augen und dein Lächeln, scheinbar gewöhnlich.
Gott, ich weiß nicht, wie man so schön sein kann?
So gemütlich, zärtlich, mit ungewöhnlichen Venen,
und, am wichtigsten, verständnisvoll für meinen kranken Kopf.
Du hast alle meine Dämonen besiegt,
und ich, der Mistkerl, habe uns wehgetan.
Verzeih mir, verzeih mir.
Verzeih mir.
Ich versuche sehr, mir selbst zu verzeihen,
aber leider gelingt es mir nicht.
Ich schäme mich, zu sehen, was aus mir geworden ist,
und für uns beide ist unsere Liebe vorbei.
Ich will mich nicht in sozialen Netzwerken kennenlernen,
ein Mädchen für eine Nacht suchen
oder versuchen, dich zu ersetzen.
Ich möchte deinen Körper umarmen
und mich dort anlehnen, wo es wehtut.
Ich will nicht so tun, als ob alles in Ordnung wäre,
Bekannte anlächeln, meine Mutter beruhigen.
Mein Herz ist aus Marmor,
mein Kopf ist voller Dunkelheit.
Ich werde mich wieder hinter Vspaks Liedern verstecken,
damit es mir ein bisschen besser geht.
Und wie es dir geht... ich kann es mir einfach nicht vorstellen.
Die Zeit verletzt nur!
Die Zeit tötet alle Gefühle in der Kälte,
lehrt, nicht zu vertrauen
und keine Fremden in sein Meer zu lassen.
Sich nicht zu verlieben, und schon gar nicht zu lieben!
Die Angst, echt und manchmal lächerlich zu wirken.
Ich will lernen, wieder zu leben!
Hallo, mein Name ist Sascha,
ich bin im Leben wahnsinnig getrieben!
Manchmal hatte ich keine Angst zu verletzen,
schätzte die Beziehung zu mir nicht.
Du hast das Recht, mich zu hassen,
aber wir sind stärker geworden.
Danke für diese 3 Jahre.
Durch unsere Erfahrung werden wir andere Menschen glücklicher machen.
Aber ich werde nicht vergessen,
aber ich werde nicht vergessen!
Ich werde die Dates bei minus zwanzig Grad nicht vergessen,
ich werde nicht vergessen, wie wir uns an den Bushaltestellen geküsst haben.
Ich werde nicht vergessen, was es heißt zu lieben, und nicht nur zu vögeln und zu grapschen.
Ich werde den gestrickten Schal nicht vergessen,
ich werde die Notiz und jedes Plakat nicht vergessen.
Ich werde deine Narbe am Bein nicht vergessen,
ich werde dich niemals vergessen!
Wir lieben im Leben nur einmal,
und danach suchen wir nur Ähnliche.
Ich bitte dich um Verzeihung, mein lieber Mensch.
Ja, du bist wirklich zu einem Familienmitglied geworden, und zu derjenigen, vor der ich mich geöffnet habe.
Lass mein gebrochenes und zermalmtes Herz los,
denn ich möchte irgendwann wieder lieben und mich wärmen.
Keine Fehler mehr machen, dank dir, dank uns!
Wir... wir werden uns niemals vergessen.
Die erste Liebe - ist für immer.
Ich werde die Züge zu dir nicht vergessen,
ich werde deine Valentinskarten nicht vergessen,
ich werde den Geschmack deiner Tränen zum Abschied nicht vergessen,
und wir sind Hälften eines Ganzen.
Ich werde Harry Potter in der Silvesternacht nicht vergessen,
ich werde dein Lieblings-T-Shirt in meiner Garderobe nicht vergessen.
Verdammt...
Ich werde nie vergessen, dich zu vergessen.
Liebe... unsere Liebe ist vorbei!
Verzeih mir.
Verdammt, das sind wahrscheinlich Freudentränen.