Vspak - Под моей маской - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vspak - Под моей маской




Под моей маской
Behind My Mask
Под моей маской слёзы убитого зверя
Behind my mask are the tears of a slain beast
Под моей маской твои все порезы
Behind my mask are all your cuts
Под моей маской твои все страдания
Behind my mask are all your sufferings
Под моей маской слёзы убитого зверя
Behind my mask are the tears of a slain beast
Под моей маской родное, но странное
Behind my mask is something familiar, yet strange
Не лезьте ко мне под лицо, вам, запомните, здесь не рады
Don't pry into my face, you're not welcome here, remember that
Во мне лишь дерьмо и гнильцо, я вовсе не добрый, правда
There's only shit and rot in me, I'm not kind at all, truly
Я ненавижу встречи знакомых и боюсь нормальных людей
I hate meeting familiar faces and I'm scared of normal people
Мне дико всё, что считают за норму, но нельзя выделяться сильнее
Everything they consider normal is strange to me, but I can't stand out too much
Чем мерзкий бабник с работы или доступные местные шлюхи
Than a sleazy womanizer from work or readily available local sluts
В вечных бегах за банкнотой, вы не чуете? Мы протухли!
In a constant chase for money, don't you feel it? We've gone rotten!
Потухли ваши зрачки, ослеплённые чужими мечтами
Your pupils have dimmed, blinded by other people's dreams
Я вешаю вам значки, с пометкой "безнадёжно, бездарно"
I'm pinning badges on you, marked "hopeless, talentless"
Под моей маской твои все порезы
Behind my mask are all your cuts
Под моей маской твои все страдания
Behind my mask are all your sufferings
Под моей маской слёзы убитого зверя
Behind my mask are the tears of a slain beast
Под моей маской родное, но странное
Behind my mask is something familiar, yet strange
Под моей маской твои все порезы
Behind my mask are all your cuts
Под моей маской твои все страдания
Behind my mask are all your sufferings
Под моей маской слёзы убитого зверя
Behind my mask are the tears of a slain beast
Под моей маской родное, но странное
Behind my mask is something familiar, yet strange
Под моей маской
Behind my mask
Под моей маской
Behind my mask
Под моей маской
Behind my mask
Под моей маской все, кроме меня (все, кроме меня)
Behind my mask is everything but me (everything but me)
Мы убиваем в себе мечты и издеваемся над чувствами
We kill our dreams and mock our feelings
Мы влюбляемся почти, но почти это совсем грустно
We almost fall in love, but almost is so sad
Любить это не сложно, но едва ли ты готов
Loving isn't difficult, but are you ready
Пускать человека под кожу, ведь возможно он убьёт все твои цветы
To let someone under your skin, they might kill all your flowers
Что посажены аккуратно
That you planted so carefully
Мы обещаем друг друга ценить, а потом посылаем нахуй
We promise to cherish each other, then send each other to hell
Человек это животное и чаще мерзкий хищник
Humans are animals and most often vile predators
Бабочки режут живот и чаще ты там лишний!
Butterflies rip your belly open, and you're most likely out of place there!
И твой аккуратный маленький сад, пестрящий белыми лилиями
And your neat little garden, blooming with white lilies
Исчезает в тоскливый ад и рвёт душевные фибры
Dissolves into a gloomy hell and rips your soul apart
Под моей маской, ваше личное, настоящее
Behind my mask, your personal, true self
Под моей маской, каждый из нас (каждый из нас)
Behind my mask, each of us (each of us)
Под моей маской твои все порезы
Behind my mask are all your cuts
Под моей маской твои все страдания
Behind my mask are all your sufferings
Под моей маской слёзы убитого зверя
Behind my mask are the tears of a slain beast
Под моей маской родное, но странное
Behind my mask is something familiar, yet strange
Под моей маской мой человек почти умер
Behind my mask, my man almost died
Под моей маской Кирюша Овсянкин
Behind my mask, I'm Kirill Ovsyankin





Авторы: макаркин александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.