Принцесса выросла - Vspak перевод на немецкий

Принцесса выросла

Принцесса выросла
Принцесса готова покинуть дом родителей
Я прошу об одном: будь бдительна на поворотах
Сколько ещё раз, ну сколько, ты встретишь этих подонков?
Которые хорошо разговаривают, а на деле крысы
Талисманы за тобой побегут на удачу
это будут маленькие лисы!
Ты сильная, твои принципы стойкие!
Твои принцы — это кучка бестолковых ублюдков
Которые хотели затащить маленькую принцессу в койку
Я тебе обещаю, что не сделаю тебе больше колко
Уколи меня приятным словом
Я надеюсь, что ещё передоз поцелуев мы словим
Сидеть на лавке под навесом, смеяться над нашей квартирой
Это всё сказка словно
Сейчас я болен и простужен
Но я жду, жду нашего вечера!
И не важно, лето или застыли лужи
Нас кружит вместе с облаками
Принцесса на горошине осталась маленькой
Но уже готова покинуть маму
Я, правда, искренне за тебя переживаю
На экзамене буду на тебя ругаться матом
Я только с тобой впервые ходил вдоль трассы
Как в моих любимых американских триллерах
Принцесса улыбается мне, морщит нос... так смешно
Но я твою душу так и не осилил
Принцесса на горошине — самая лучшая в мире художница
Если жизнь бьёт по лицу или не выходит рисунок
Стирай аккуратно ластиком
Чтобы я не говорил
И как бы я плохо не поступал
Я искренне хочу, чтоб ты была счастлива
Я искренне хочу, чтоб ты была счастлива
Уплывая вдаль
Светом белым наполняй
Тебя догоняя
Принцесса выросла
Будь нежен, не роняй!
Счастья желаю!
В течении взгляда утопая
Уплывая вдаль
Светом белым наполняй
Тебя догоняя
Принцесса выросла
Будь нежен, не роняй!
Счастья желаю!
В течении взгляда утопая

Die Prinzessin ist erwachsen geworden

Die Prinzessin ist erwachsen geworden
Die Prinzessin ist bereit, das Elternhaus zu verlassen
Ich bitte nur um eines: Sei vorsichtig in den Kurven
Wie oft, na wie oft, wirst du noch auf diese Mistkerle treffen?
Die gut reden können, aber in Wirklichkeit Ratten sind
Talismane werden dir für Glück hinterherlaufen
das werden kleine Füchse sein!
Du bist stark, deine Prinzipien sind standhaft!
Deine Prinzen – das ist ein Haufen nutzloser Mistkerle
Die die kleine Prinzessin ins Bett kriegen wollten
Ich verspreche dir, dass ich dich nicht mehr verletzen werde
Stich mich mit einem angenehmen Wort
Ich hoffe, dass wir noch eine Überdosis Küsse erleben werden
Auf der Bank unter dem Vordach sitzen, über unsere Wohnung lachen
Das ist alles wie ein Märchen
Jetzt bin ich krank und erkältet
Aber ich warte, warte auf unseren Abend!
Und es ist egal, ob Sommer ist oder die Pfützen gefroren sind
Uns wirbelt es zusammen mit den Wolken
Die Prinzessin auf der Erbse ist klein geblieben
Aber schon bereit, ihre Mama zu verlassen
Ich mache mir wirklich Sorgen um dich
Bei der Prüfung werde ich dich mit Schimpfwörtern beschimpfen
Nur mit dir bin ich zum ersten Mal an der Straße entlang gegangen
Wie in meinen liebsten amerikanischen Thrillern
Die Prinzessin lächelt mich an, rümpft die Nase... so lustig
Aber ich habe deine Seele immer noch nicht gemeistert
Die Prinzessin auf der Erbse – ist die beste Künstlerin der Welt
Wenn das Leben dich ins Gesicht schlägt oder eine Zeichnung nicht gelingt
Radiere vorsichtig mit dem Radiergummi
Was auch immer ich sage
Und wie schlecht ich mich auch verhalte
Ich möchte aufrichtig, dass du glücklich bist
Ich möchte aufrichtig, dass du glücklich bist
In die Ferne schwimmend
Mit weißem Licht erfüllend
Dich einholend
Die Prinzessin ist erwachsen geworden
Sei sanft, lass sie nicht fallen!
Ich wünsche dir Glück!
Im Fluss deines Blickes versinkend
In die Ferne schwimmend
Mit weißem Licht erfüllend
Dich einholend
Die Prinzessin ist erwachsen geworden
Sei sanft, lass sie nicht fallen!
Ich wünsche dir Glück!
Im Fluss deines Blickes versinkend