Текст и перевод песни Vspak - Рыжая девушка

Рыжая девушка

Рыжая девушка
Что такого в ней?
Она по ночам бывает плачет, пишет стихи
Останавливать не смей, не позволю
Читает классику, любит смотреть сериалы под пледом
Таких уже не найдёшь
Не нужен звон монеты
Прислушивается к советам, но не к моим
Я её ни разу не видел
Таких уже не найдёшь
Она живёт в душе одного человека
И ты уже не пройдёшь, хоть раз с ней заговорив
Ждёт дома, превратив его в сказку
Благодаря ей все эти строчки для вас я скручиваю в связку
Она пьет вино, но редко
У нее есть кот, делится с ним секретами
Не будет хвастаться букетом
Она скромная, честно!
Мы любим болтать по ночам, словно в детстве, никому не рассказывая
На утро она убегает с кокетством на лице
Покормит птенцов перед домом
И всё, что стало комом, выплеснет мне
Мы превратим это в стихотворение
Без капельки сожаления вынесем наружу с мелкими намёками
Рыжая девушка
Придёт в школу с невыученными уроками
Обрадует пятеркой
Любит возиться с детьми
Сколько доброты и любви?
Рыжая девушка
Таких уже не найти

La fille rousse

La fille rousse
Qu'est-ce qu'elle a de si spécial ?
Elle pleure la nuit, écrit des poèmes
Ne l'arrête pas, ne le fais pas
Elle lit des classiques, aime regarder des séries sous un plaid
Tu n'en trouveras plus comme ça
Pas besoin du son de la monnaie
Elle écoute les conseils, mais pas les miens
Je ne l'ai jamais vue
Tu n'en trouveras plus comme ça
Elle vit dans l'âme d'un homme
Et tu ne pourras plus passer, même en parlant avec elle une fois
Elle attend à la maison, la transformant en conte de fées
Grâce à elle, je t'écris toutes ces lignes
Elle boit du vin, mais rarement
Elle a un chat, elle partage ses secrets avec lui
Elle ne se vantera pas d'un bouquet
Elle est modeste, vraiment !
On aime bavarder la nuit, comme quand on était enfants, sans rien dire à personne
Le matin, elle s'enfuit avec une coquetterie sur le visage
Elle nourrit les oiseaux devant la maison
Et tout ce qui a mal tourné, elle me le confie
On en fera un poème
Sans aucune hésitation, on le mettra à nu avec des allusions subtiles
La fille rousse
Elle arrive à l'école sans avoir appris ses leçons
Elle te fera plaisir avec un cinq
Elle aime s'occuper des enfants
Combien d'amour et de gentillesse ?
La fille rousse
Tu ne trouveras plus jamais une fille comme ça