Текст и перевод песни Vspak - С любовью из Питера

С любовью из Питера

Я присылаю тебе почтовую открытку (с любовью)
Где пишу "Люблю" на фоне больного Питера
Мы столько лет с тобой не виделись
Да и столько же бы тебя не видеть
Сколько обид залито, сколько литров выпито?
Слёзы сливаются с дождливым Петербургом
Дорогими быть мы передумали
Я ору, что ты дура (Дура, дура, ты дурак)
Ты орёшь, что я глупый
Вот это идеальные отношения
Это фальшивые сношения
Напоминают дешёвую любовь
Со страниц литературы в мягкой обложке
Я прошу прощения. впускаю загоны под кожу (каждую ночь)
Ты мой самый любимый прохожий
Каждая ночь это попытка разобраться с мыслями
Каждый день это попытка забыть запах твоей шеи
Или банальные слова, что я сильный
Какая же ты красивая
Какой же я обычный
Пора признать, мне никогда не взять тебя за руку
Не отвести на премьеру фильма с твоими любимыми актёрами
Не кормить попкорном в местах для поцелуев
Последнее сообщение режет словами
Будет лучше если я забуду твои солёные губы от слёз
Утопическая поездка на море
Ты — моё счастье, я — твоё горе
Я скуриваю тебя в сигарете
Руки по привычке нервно трясутся
Перед сном залипаю в моментах
Где могу оберегать и по родному коснуться (Я так хочу к тебе)
До тошноты банально и больно, будто я посреди мелодрамы
Ты слышала мои вопли? Но твои чувства – это чёртовый камень
Ты улыбаешься в клетчатом шарфе
И машешь мне тоненькой ручкой (Только во снах)
Я подшофе твой глупенький Саша, который растоптал твои чувства
Питер – город мечтаний, но, увы, он холодный и грубый
Питер - город страданий, а я в нём потерявшийся путник
Любимая девочка искренне не меня, но до конца, до талого
Мы будем самыми близкими, тебя так же ждёт томик Хайяма
Я хам, летящий вниз до конца
Искавший повод позвонить тебе на ночь я наивно влюблённый пацан
На открытке Питер играет с дождём
Это я передаю добрых снов (Сладких снов тебе)
Поребрик не знает, что мы с тобой лжём
Когда с другими играем в любовь
Дорогая моя девочка взрослая, я сжигаю память в рассветах
Дорогая моя девочка мудрая
С любовью из Питера шлю привет (С любовью из Питера шлю привет)

Любимая девочка искренне
Любимая девочка искренне не меня, но до конца, до талого

With Love from Piter

I'm sending you a postcard (with love)
Where I write "I love you" against the backdrop of a sick Piter
We haven't seen each other for so many years
And I wouldn't mind not seeing you for as many more
How many grievances have been poured, how many liters have been drunk?
Tears merge with rainy Petersburg
We changed our minds about being dear
I yell that you're a fool (Fool, fool, you're a fool)
You yell that I'm stupid
These are ideal relationships
These are fake intercourse
Reminds me of cheap love
From the pages of literature in a soft cover
I apologize. I let worries under my skin (every night)
You're my favorite passerby
Every night is an attempt to deal with thoughts
Every day is an attempt to forget the scent of your neck
Or the banal words that I'm strong
How beautiful you are
How ordinary I am
It's time to admit, I'll never take your hand
Not take you to the premiere of a movie with your favorite actors
Not feed you popcorn in places for kissing
The last message cuts with words
It will be better if I forget your salty lips from tears
Utopian trip to the sea
You are my happiness, I am your grief
I smoke you in a cigarette
Hands nervously shake out of habit
Before going to bed, I get stuck in moments
Where I can protect and touch you in a familiar way (I want you so much)
Nauseatingly banal and painful, as if I'm in the middle of a melodrama
Did you hear my cries? But your feelings are a damn stone
You smile in a checkered scarf
And wave your thin hand at me (Only in dreams)
I'm your silly Sasha under the influence, who trampled on your feelings
Piter is a city of dreams, but alas, it is cold and rude
Piter is a city of suffering, and I am a lost wanderer in it
Beloved girl sincerely not me, but to the end, to the fullest
We will be the closest, a volume of Khayyam awaits you too
I'm a boor flying down to the end
Looking for a reason to call you at night, I'm a naively in love boy
On the postcard, Piter plays with the rain
This is me wishing you good night (Sweet dreams to you)
The curb doesn't know that you and I are lying
When we play love with others
My dear grown-up girl, I burn memory in the dawns
My dear wise girl
With love from Piter I send greetings (With love from Piter I send greetings)

Beloved girl sincerely
Beloved girl sincerely not me, but to the end, to the fullest