Текст и перевод песни Vspak - Саша Чацкая
Вот
так,
больше
не
чувствую
плеча
того
So
this,
no
longer
do
I
feel
that
shoulder
Рядом
тебя
не
стало
Beside
you,
you're
gone
Вот
так,
мало-помалу
So
this,
little
by
little
Мы
все
пропали
We're
all
lost
Опусти
веки
на
то,
что
на
крыше
обещала
Lower
your
eyelids
on
what
was
promised
on
the
roof
Опущу
последнюю
проекцию
твоего
тела
I
will
lower
the
last
projection
of
your
body
Не
заходи,
пожалуйста,
за
очертание
белого
мела
Please
don't
go
behind
the
outline
of
the
white
chalk
А
то
собьёшь
следы
и
не
разберут
Or
you
will
knock
down
the
tracks
and
they
won't
figure
it
out
Самоубийство
это
This
is
suicide
Или
его
убили,
и
знают
Or
he
was
killed,
and
they
know
Что
он
делал
прошлым
летом
What
he
did
last
summer
Мама
перестала
сетовать
Mother
stopped
complaining
А
я
не
черпаю
уже
иллюзии
And
I'm
not
drawing
any
more
illusions
Когда
звонят
по
телефону
When
they
call
on
the
phone
Я
делюсь
с
вами
с
помощью
друга
микрофона
I
share
with
you
through
the
friend
of
the
microphone
А
много
ли
у
вас
осталось
друзей?
And
do
you
have
many
friends
left?
Ну,
или
хотя-бы
микрофонов...
Well,
or
at
least
microphones...
Сто
баллов
даю
тому
бизону
A
hundred
points
to
that
bison
Что
втоптал
меня
тогда
почти
That
trampled
me
then
almost
Почисти
мои
раны
своими
губами
Clean
my
wounds
with
your
lips
Прости,
я
забыл
Sorry,
I
forgot
Что
саши
чацкого
не
стало
That
the
gossip
Sasha
is
gone
А
саша
чацкий
любит
одну
девушку
And
the
gossip
Sasha
loves
a
girl
Ну
да,
он
любит
любить
иногда
Well
yes,
he
loves
to
love
sometimes
Саша
любит
сашу
чацкую!
Sasha
loves
Sasha
Chats!
Они
друг
другу
по
мозгам
клацают
They
click
each
other
in
the
brain
А
выходит
саша
насилует
себя
самого
And
it
turns
out
Sasha
rapes
himself
Вывод:
никого
что
ли?
Conclusion:
nobody
at
all?
Да
ладно,
у
него
по
щекам
они
текли
Come
on,
they
ran
down
his
cheeks
Но
мосты
развели,
как
бабочка
разводит
свои
крылья
But
they
divorced,
as
a
butterfly
spreads
its
wings
Только
у
кого-то
бабочка
Only
someone
has
a
butterfly
А
у
кого-то
парочки
на
трассе
And
someone
has
couples
on
the
track
Цветы
потухли
в
вазе
The
flowers
are
out
in
the
vase
Всё
про
тебя
с
элементами
абстракта
Everything
about
you
with
abstract
elements
Чтоб
завуалировать
свои
белые
пятна
To
camouflage
your
white
spots
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: макаркин александр алексеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.