Vspak - Синдром одиночки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vspak - Синдром одиночки




Синдром одиночки
Le syndrome du solitaire
Растворяйся в моем сердце, сука, скорее
Dissous-toi dans mon cœur, salope, vite
Умирай в моей памяти, как можно быстрее
Meurs dans mon esprit, aussi vite que possible
Ты заставила гнуться пьяным в подъезде
Tu m'as forcé à me plier, ivre dans l'entrée
Я больше не хочу видеть тебя своей невестой
Je ne veux plus te voir comme ma fiancée
Нахуя все эти песни?
A quoi bon toutes ces chansons ?
Нахуя моя футболка в твоём гардеробе?
A quoi bon mon t-shirt dans ton placard ?
Нахуя любовные записки и хранить все бандероли?
A quoi bon les lettres d'amour et garder tous les colis ?
Продаю остатки чувств на lamoda, на avito
Je vends les restes de mes sentiments sur lamoda, sur avito
Был открытым ребенком - теперь закрытый подросток
J'étais un enfant ouvert - maintenant je suis un adolescent fermé
Теперь забитый и с дозой
Maintenant, bourré et avec une dose
Глаза замыты слезами и хуевая недобрая проза
Mes yeux sont lavés de larmes et une prose méchante et de mauvaise qualité
Неудобная поза, когда жизнь присунет так борзо
Une position inconfortable, quand la vie t'enfonce si brutalement
Борзая собака ласковей моих поцелуев
Un chien méchant est plus affectueux que mes baisers
Нежнее меня кусок свинца в виде пули
Plus doux que moi, un morceau de plomb sous forme de balle
Которая пронзила висок
Qui a transpercé la tempe
А ты, блять, пронзила и всё
Et toi, putain, tu as transpercé et tout
И такая, блять, "саша, ну всё"!
Et tu es là, putain, "Sasha, c'est tout !"
Я упал, в накуренном смрате пытался осознать
Je suis tombé, dans une puanteur de fumée, j'ai essayé de comprendre
Головой около троллейбуса пытался понять
Avec ma tête à côté du trolleybus, j'ai essayé de comprendre
В смысле, блять, всё?
En fait, putain, tout ?
В смысле, очнись, какой все?
En fait, réveille-toi, quel tout ?
Какое нахуй все?
Quel putain de tout ?
А наши прогулки вдоль фонарных проспектов
Et nos promenades le long des avenues éclairées
А наши объятия в то холодное лето
Et nos étreintes pendant cet été froid
Где около моста мы лежали на моём пальто и мечтали о наших детях
près du pont, nous nous sommes allongés sur mon manteau et nous rêvions de nos enfants
Этого не будет, ты понимаешь это?
Cela n'arrivera pas, tu comprends ça ?





Авторы: макаркин александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.