Vspak - Трудные подростки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vspak - Трудные подростки




Трудные подростки
Troubled Teens
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Глаза заплаканы, мне не больно!
My eyes are filled with tears, but I'm not in pain!
Их не слышат родители, педагоги
They're not heard by parents, teachers
Зато спасает vspak, авангард
But vspak, their avant-garde, saves them
Ищем выход, унося ноги
We look for a way out, taking our feet
Хотя с обрыва стоит назад! И неважно
Although it's worth going back from the cliff! And it doesn't matter
Наркоман-алкоголик
Drug addict-alcoholic
Или просто городская шалава
Or just a city slut
Гордость школы, дрочер, толстуха
School pride, wanker, fatso
У каждого свои шрамы!
Everyone has their own scars!
Каждый лечит их как может
Everyone heals them as they can
Выплёскивая дерьмо на снег
By throwing shit on the snow
Но понять смысл несложно
But it's not hard to grasp the meaning
Человеку нужен человек!
A person needs a person!
Оглядись вокруг, присмотрись
Look around, take a look
К царапинам одноклассников
At the scratches of your classmates
Тебе скажут: терпи и смирись!
They'll tell you: be patient and put up with it!
Наплевать на другого классика
To not care about others is a classic
Нужна ли помощь твоей матери
Does your mother need help
Какая музыка у друзей в наушниках?
What music do your friends have in their headphones?
Наблюёшь болью на скатерти
You'll watch the pain on the tablecloth
Чертишь треки под новые треки на ужины
You sketch tracks to new tracks for dinners
Не стесняйся своих грёбанных чувств!
Don't be shy about your fucking feelings!
Не скрывай свои больные таланты!
Don't hide your sick talents!
Порошки не растворят грусть
Powders won't dissolve sadness
Случайный секс не удержит его канатом!
Casual sex won't hold him back with a rope!
Не стесняйся своих грёбанных чувств!
Don't be shy about your fucking feelings!
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Глаза заплаканы, мне не больно!
My eyes are filled with tears, but I'm not in pain!
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Глаза заплаканы, мне не больно!
My eyes are filled with tears, but I'm not in pain!
Он боится показать творчество
He's afraid to show his creativity
Ведь его не поймёт та самая!
Because she won't understand!
Погрузится в местные творчества
He'll immerse himself in local creativity
И утонет в бутылках сангрии!
And drown in bottles of sangria!
Заклеймить и крикнуть: "Урод!"
To brand and shout: "Freak!"
Удел мудаков с кучей комплексов!
The lot of assholes with a bunch of complexes!
При мыслях суицида скажи себе: "Стоп!"
At thoughts of suicide, tell yourself: "Stop!"
И выбирайся оттуда, пожалуйста
And get out of there, please
Трудные подростки
Troubled teens
Вкушают жизнь на заблёванных вписках
Taste life at vomit-covered parties
Трудные подростки
Troubled teens
Опыт копится по случайности
Experience is gained by accident
Умирают на грязных руках капли искренности
Drops of sincerity die on dirty hands
Трудные подростки
Troubled teens
Погибают в тоннах отчаяния
Perish in tons of despair
Лишь бы вера хранилась у сердца
If only faith is kept in your heart
В себя самого и не более!
In yourself and nothing more!
Ты сможешь трахнуть весь мир
You can fuck the whole world!
Если даже сейчас тебе очень больно!
Even if it's very painful for you now!
Даже если сейчас очень больно!
Even if it's very painful now!
(Ты сможешь трахнуть весь мир!)
(You can fuck the whole world!)
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Глаза заплаканы, мне не больно!
My eyes are filled with tears, but I'm not in pain!
Трудные подростки ищут
Troubled teens seek
На высотках открытые крыши!
Open roofs on high-rises!
Потому что их просто не слышат
Because they're simply not heard
Ведь побои и крики излишни!
After all, beatings and yelling are excessive!
Трудные подростки закрылись
Troubled teens have closed
В изрезанном сердце ребёнка!
In the child's scarred heart!
Это не слёзы, мама!
These are not tears, Mom!
Глаза заплаканы, мне не больно!
My eyes are filled with tears, but I'm not in pain!





Авторы: макаркин александр алексеевич, носков евгений александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.