Ты заплакала, к сожалению - Vspak перевод на немецкий

Ты заплакала, к сожалению

Я заходил в электричку,
А ты плакала мне в трубку
Это хуже смерти всех животных,
Это очень жутко
Мне так было жалко ту рубашку,
Которую я подарил на 15 лет,
Слёзы капали на неё,
Меня лапали мысли глупые,
А я так хотел слиться с бычками
Между платформой и тамбуром
Сейчас вот, прямо сейчас,
Когда я пишу - будет рассвет
А ты будешь ворочаться,
Ты ушла спать в ссоре и не рада
Знаешь, ты по-истине дама
Золотого века русской литературы
Когда ты погибнешь,
Твоя прядь золотых волос
Будет храниться в Лувре
А я, хоть и не слушал никогда,
Но скачаю все треки макулатуры
Я просто прошу - не плачь никогда
Ты же можешь быть чуточку сильнее
Я соглашусь, хоть и отрицал
Но именно у тебя, у тебя,
Из всех миллиардов, будет так,
Как в книгах Пелевина
Ты заплакала, к сожалению
От моей агрессии и мата, я сорвал с глаз эту плеву
Ты чересчур смешно
Заставляла есть меня
5-листный клевер,
Загадывать желание и
Толкала на траву влево
А в июне,
В 2 ночи я зарезал свои чувства,
Воспоминания,
Я стал просто деревом
Хотя нет, я хуже
Деревья же чувствуют,
Когда их тыкают ножом
А эти дыры в душе я залил клеем
Я надеюсь,
Что другой кавалер не заставит
Проронить и слезинки
Но он никогда, слышишь никогда,
Не заменит тебе
Вторую половинку
В виде моего тёплого слова
Или глупого вопроса

Du hast geweint, leider

Ich stieg in die Elektritschka,
Und du weintest mir ins Telefon
Das ist schlimmer als der Tod aller Tiere,
Das ist sehr schrecklich
Es tat mir so leid um das Hemd,
Das ich dir zum 15. Geburtstag geschenkt habe,
Tränen tropften darauf,
Mich überkamen dumme Gedanken,
Und ich wollte so sehr mit den Kippen verschmelzen
Zwischen Bahnsteig und Vorraum
Jetzt, genau jetzt,
Wenn ich schreibe - wird es dämmern
Und du wirst dich hin und her wälzen,
Du bist im Streit schlafen gegangen und unglücklich
Weißt du, du bist wahrhaftig eine Dame
Des goldenen Zeitalters der russischen Literatur
Wenn du stirbst,
Wird deine goldene Haarsträhne
Im Louvre aufbewahrt werden
Und ich, obwohl ich nie zugehört habe,
Werde alle Tracks von Makulatura herunterladen
Ich bitte dich nur - weine niemals
Du kannst doch ein bisschen stärker sein
Ich stimme zu, obwohl ich es geleugnet habe
Aber gerade bei dir, bei dir,
Von allen Milliarden, wird es so sein,
Wie in den Büchern von Pelewin
Du hast geweint, leider
Wegen meiner Aggression und Schimpfwörter, ich habe diesen Schleier von meinen Augen gerissen
Du hast mich auf eine übertrieben lustige Art
Gebracht dazu,
Fünfblättrigen Klee zu essen,
Mir etwas zu wünschen und
Mich nach links ins Gras zu stoßen
Und im Juni,
Um 2 Uhr nachts habe ich meine Gefühle erstochen,
Erinnerungen,
Ich wurde einfach zu einem Baum
Obwohl nein, ich bin schlimmer
Bäume fühlen doch,
Wenn man sie mit einem Messer ansticht
Und diese Löcher in meiner Seele habe ich mit Klebstoff gefüllt
Ich hoffe,
Dass ein anderer Kavalier dich nicht dazu bringt,
Auch nur eine Träne zu vergießen
Aber er wird niemals, hörst du, niemals,
Dir die
Zweite Hälfte ersetzen können
In Form meines warmen Wortes
Oder einer dummen Frage