Ты меня больше не трогай - Vspak перевод на немецкий

Ты меня больше не трогай

Отпусти меня больная юность!
Я больше не хочу бежать за ней вслед!
Да, я мечтал, но это была большая глупость
Я любил, но я был так слеп
И кто следующий в очереди за суицидом?
Твои глаза, конечно, красивые, но я в них гибну
Я гнилой, как недельное яблоко, которое я никогда не доедаю
Добей меня в том ржавом автобусе, в котором рядом со мной приседала
Он вёз нас к тебе на новое жильё
Какой же я был глупый!
Ты уже тогда уходила
А мы так бродили по трассе
Я инфантильный хотел пить вино с тобой на нашей террасе
Я похож на бомжа, а ты всё такая же классная
Я тут решил стать учителем, твой сын ворвётся ко мне класс
Я даже в лет 30 пущу слезу
Словно кислота образуют большую дыру в солнечном сплетение,.
Не сплелись языки, зато спелись потери
Послушай, я говорил, я был прав
Всё изменило время
Но я также душой тебе верен
Возьми меня, я твой пленный
Постарели уже те кеды, которые провожали тебя до дома
Знаешь, как я повзрослел, я больше не тот пьяный клоун
Я больше не мальчик, который наивно верил в чудо
Я больше не щенок, а злой пёс, который заснёт еле живым в клумбе
Ты глумишься?
А я глупый Плуто, который не вывозит жизни зарубы
Найду тебя в клубе
Найдёшь меня обкуренным в своей думе
Ты моя муза
Ты моя медуза
Остались лишь шрамы на всём теле
Да я пиздец как душой тебе верен!
Мне от тебя не хватало немного ласки
Тебе от меня не хватала чуточки верности
Механические чувства заржавели
Ведь они долго пылились за рёбрами
Я не слышал твой голос вечность, но меня всё также твой образ гробит
Да, я очень хочу к тебе, но ты меня больше не трогай!
Но ты меня больше, но ты меня больше не трогай

Fass mich nicht mehr an

Lass mich los, schmerzhafte Jugend!
Ich will ihr nicht mehr hinterherlaufen!
Ja, ich habe geträumt, aber das war eine große Dummheit
Ich habe geliebt, aber ich war so blind
Und wer ist der Nächste in der Schlange für den Selbstmord?
Deine Augen sind natürlich schön, aber ich gehe in ihnen zugrunde
Ich bin faul, wie ein wochenalter Apfel, den ich nie aufesse
Gib mir den Rest in diesem rostigen Bus, in dem du neben mir gehockt hast
Er fuhr uns zu dir in die neue Wohnung
Wie dumm ich doch war!
Du bist schon damals gegangen
Und wir sind so über die Landstraße gewandert
Ich, infantil, wollte mit dir Wein auf unserer Terrasse trinken
Ich sehe aus wie ein Penner, und du bist immer noch genauso klasse
Ich habe beschlossen, Lehrer zu werden, dein Sohn wird in meine Klasse stürmen
Selbst mit 30 werde ich eine Träne vergießen
Wie Säure reißen sie ein großes Loch in mein Sonnengeflecht.
Die Zungen verfingen sich nicht, dafür sangen die Verluste im Einklang
Hör zu, ich habe es gesagt, ich hatte Recht
Die Zeit hat alles verändert
Aber ich bin dir in meiner Seele immer noch treu
Nimm mich, ich bin dein Gefangener
Die Turnschuhe, die dich nach Hause begleitet haben, sind schon alt geworden
Weißt du, wie erwachsen ich geworden bin, ich bin nicht mehr dieser betrunkene Clown
Ich bin kein Junge mehr, der naiv an Wunder glaubte
Ich bin kein Welpe mehr, sondern ein böser Hund, der halbtot im Blumenbeet einschlafen wird
Machst du dich lustig?
Und ich bin der dumme Pluto, der die Kämpfe des Lebens nicht packt
Ich werde dich im Club finden
Du wirst mich bekifft in deinen Gedanken finden
Du bist meine Muse
Du bist meine Medusa
Nur Narben sind am ganzen Körper geblieben
Ja, ich bin dir verdammt noch mal mit meiner Seele treu!
Mir fehlte von dir ein wenig Zärtlichkeit
Dir fehlte von mir ein bisschen Treue
Mechanische Gefühle sind verrostet
Denn sie verstaubten lange hinter den Rippen
Ich habe deine Stimme eine Ewigkeit nicht gehört, aber dein Bild macht mich immer noch fertig
Ja, ich will sehr zu dir, aber fass mich nicht mehr an!
Aber fass mich nicht mehr an, aber fass mich nicht mehr an