Ты мой мир - Vspak перевод на немецкий

Ты мой мир

Ты мой мир, который рухнул
Ты моя мечта, которая вскрылась на кухне
Ты моя радость, которая приносит лишь слёзы
Ты моя теплота, но почему-то меня разрушили грозы

Ты моя улыбка, которая приносит истерики
Ты моя вечная любовь, но меня так сильно калечит время
Ты мой личный сорт спайса, но после приходов я полностью трезвый
Ты моя петля, которая окутывает шею, я знал куда лезу

Ты моя бритва
Ты мои вены
Ты моя бутылка
Ты мои осколки,
Ты мои крики, ты мои приступы
Ты моя боль,ты мои потери
Ты моё несчастье, ты моя простуда, ты моё Ты-ты-ты, ты мой мир

Я твой картёжник и пьяница
Я месяц жду от тебя звонка вечером в пятницу

Я так хотел бы перед тобой расплакаться
Я так хотел бы перед тобой покаяться
Я загнал себя в себя же-
Мне некуда спрятаться

Я не твой мир-
Я всего лишь любимый знакомый
Я не твой мир-
Я всего лишь любимый подонок

Я всего лишь тварь в очереди за пивом
Я всего лишь та пустота, где всё некрасиво
Я всего лишь тот, кому всё не по силам
Я, как последняя сигарета, которую ты никогда не покуришь

Хотя я умоляю: выкури все мои чувства
Пускай стлеет любовь на твоих тонких губах
Я идол боли
Я культ страданий

Ты мой мир, в котором я плачу
Ты мой мир, в котором меня ты забыла
Ты мой мир, в котором я маленький мальчик
Ты мой мир, который разбился о льдины

Du bist meine Welt

Du bist meine Welt, die zerbrach
Du bist mein Traum, der sich in der Küche offenbarte
Du bist meine Freude, die nur Tränen bringt
Du bist meine Wärme, doch warum haben mich Gewitter zerstört

Du bist mein Lächeln, das hysterische Anfälle bringt
Du bist meine ewige Liebe, doch die Zeit verletzt mich so sehr
Du bist meine persönliche Sorte Spice, doch nach den Rauschzuständen bin ich völlig nüchtern
Du bist meine Schlinge, die sich um meinen Hals legt, ich wusste, worauf ich mich einlasse

Du bist meine Klinge
Du bist meine Venen
Du bist meine Flasche
Du bist meine Scherben,
Du bist meine Schreie, du bist meine Anfälle
Du bist mein Schmerz, du bist meine Verluste
Du bist mein Unglück, du bist meine Erkältung, du bist mein Du-Du-Du, du bist meine Welt

Ich bin dein Spieler und Trinker
Ich warte einen Monat auf deinen Anruf am Freitagabend

Ich würde so gerne vor dir weinen
Ich würde so gerne vor dir bereuen
Ich habe mich in mich selbst getrieben-
Ich kann mich nirgendwo verstecken

Ich bin nicht deine Welt-
Ich bin nur ein geliebter Bekannter
Ich bin nicht deine Welt-
Ich bin nur ein geliebter Schurke

Ich bin nur ein Mistkerl in der Schlange für Bier
Ich bin nur die Leere, wo alles hässlich ist
Ich bin nur derjenige, dem alles zu schwer ist
Ich bin wie die letzte Zigarette, die du niemals rauchen wirst

Obwohl ich flehe: Rauch all meine Gefühle aus
Lass die Liebe auf deinen schmalen Lippen verglühen
Ich bin das Idol des Schmerzes
Ich bin der Kult des Leidens

Du bist meine Welt, in der ich weine
Du bist meine Welt, in der du mich vergessen hast
Du bist meine Welt, in der ich ein kleiner Junge bin
Du bist meine Welt, die an Eisbergen zerbrach