Текст и перевод песни Vspak - Хороший человек

Хороший человек

Муравьями живём в высотках
Не зная кто наши соседи
Поднимая за счастье стопки
Пропиваем его незаметно
На ногах последние форсы
На ключицах новый партак
Считать потолком, что зафорсили
И невыносимо типа страдать
От любви, которую предал!
От друзей, которых послал!
От отца, который неведал!
Что на планете ты идеал
Наши жизни — сиквелы прошлого
Где меняются лишь имена
Избитые фразы пошлые
В своём дерьме лишь ты виноват!
Разлагать человека в тик-токе!
Разъебаться головкой о моду!
Жаль, что ресницы намокнут
Когда уже будет поздно
Поздно возвращаться назад
И ловить себя настоящего!
Мне кажется, ты не рад!
И готовишься сыграть в ящик!
Не забудь надеть лучший смокинг
И открытыми держать свои веки
Смотря на сгоревшие сроки
Становится хорошим человеком
Так хочется спрятаться под пледом в икею
Обнять акулу, скрючившись в позу
Умирают на кровавых руках идеи
Становиться хорошим человеком поздно!
Хороший человек не умер!
Его никогда вовсе и не было!
Уродство скрывает олимпиечка puma
А я запускаю тебя внутривенно
Хороший человек под маской
Хотя морда лисы лучше меня!
Я так нуждаюсь в человеческой ласке
Но я снова тебя променял
Образ жизни с петлёй у двери
Проникая под личину, крамсает лицо
"всё хорошее всегда впереди"
Врёт тебе друг, не видя концов
Этот друг даёт в рот твоей девочке
Пока ты играешь с жизнью в работу
Умирает неродившийся сенечка
Становится хорошим человеком поздно!
Хороший человек — это явно не я
Хотя мне хочется таким казаться!
В своей жизни, увы, только я виноват
И мне придётся с ней разбираться!

Un bon homme

On vit comme des fourmis dans des gratte-ciel
Sans savoir qui sont nos voisins
En levant des verres pour le bonheur
On le boit inconsciemment
Sur nos jambes, les derniers efforts
Sur nos clavicules, un nouveau tatouage
Considérer le plafond comme notre réussite
Et souffrir de façon insoutenable, tu vois
De l'amour que j'ai trahi !
Des amis que j'ai envoyés bouler !
De mon père qui ne savait pas !
Que tu es l'idéal sur cette planète
Nos vies sont des suites du passé
Où seuls les noms changent
Des phrases toutes faites et vulgaires
Dans ta merde, tu es le seul coupable !
Décomposer un homme sur TikTok !
Se faire exploser la tête contre la mode !
Dommage que tes cils se mouillent
Quand il sera déjà trop tard
Trop tard pour revenir en arrière
Et retrouver ton vrai moi !
Je pense que tu n'es pas content !
Et tu te prépares à jouer au cercueil !
N'oublie pas de mettre ton meilleur smoking
Et de garder tes paupières ouvertes
En regardant les délais brûlés
Devenir un bon homme
J'ai tellement envie de me cacher sous une couverture Ikea
D'embrasser un requin, recroquevillé en position fœtale
Les idées meurent sur des mains ensanglantées
Il est trop tard pour devenir un bon homme !
Un bon homme n'est pas mort !
Il n'a jamais existé !
La laideur cache l'olympique puma
Et je te lance dans tes veines
Un bon homme sous un masque
Même si la gueule de renard est meilleure que moi !
J'ai tellement besoin de l'affection humaine
Mais je t'ai encore échangé
Un mode de vie avec une boucle à la porte
En s'infiltrant sous le masque, il hache le visage
“Tout ce qui est bon est toujours devant toi”
Il te ment, mon ami, sans voir les fins
Cet ami met sa bouche sur celle de ta fille
Pendant que tu joues à la vie au travail
Un enfant qui n'est pas né meurt
Il est trop tard pour devenir un bon homme !
Un bon homme, c'est clairement pas moi
Même si j'ai envie de paraître comme ça !
Dans ma vie, malheureusement, je suis le seul coupable
Et je vais devoir m'en sortir !