Текст и перевод песни Vspak - Хочу

Хочу

- Скажи, а ты не боишься разбиться насмерть?
- Нет, когда мчишься, пять минут твоей жизни
- Бывают интересней, чем у многих людей вся жизнь
- Да, это прекрасное мгновение

Непонятные движение под пледом
В это дождливое лето я прижимал к себе
Твоё маленькое нежное тельце
Любил кусать ушко и шептать что навсегда
Что никуда не уйду
Кушать в парке вату, готовить пудру
Сплетничать о тех дурах, что строят умных
Вспоминал солнце и приходил лучик
Светлый луч в тёмном царстве
Забирай Чацкого и властвуй
Носить рубашку в клеточку мою
Обхватывать тебя сзади
А ты будто под дождём
Спряталась под моими руками
Словно они веточки дуба
Кусать мои губы, нижнюю особенно до крови
Утопать в тебе и не тонуть, как в чёрном море
Обнимать рёбра, обнимать
Чтоб чувствовать, что рёбра ломит
В унисон, мы с тобой в коме
Кататься на пони с тобой за руки
Спасать тебя из замка, когда заносит
Ну блин, ну блин, ну кто кроме тебя
Вынесет такого вредного эгоиста
Кто кроме тебя поведёт его, когда он напился
Ну кто с ним вступит в клуб Винкс

Знаешь, ты самое лучшее, что было со мной
Ты первая, правда, ты первая
Кому я посвятил что-то
Открылся закрытыми глазами и чистой душой
Я очень люблю тебя до сих пор
Да я очень, я очень люблю тебя

- Да, это прекрасное мгновение

Я хочу быть с тобой до потери пульса
Я хочу плакать на твоих коленях, когда грустно
Я хочу готовить цезарь самый вкусный
Я хочу мыться с тобой выносить на руках в кровать из ванны
Я хочу чтоб ты стала мамой
Я хочу приносить тебе панаму, чтоб не было солнечного удара
Я хочу заботиться, потому что ты ребёнок
Я хочу зарываться в твоих волосах и рычать, будто мы тигрёнки
Я хочу покупать киндер и ты собирала бы игрушки
Нет никого тебя лучше, правда, обещаю
Любимая, я правда люблю тебя, я правда очень люблю тебя

Je veux

- Dis-moi, n'as-tu pas peur de te briser mortellement ?
- Non, quand tu fonces, cinq minutes de ta vie
- Sont plus intéressantes que toute la vie de beaucoup de gens
- Oui, c'est un moment magnifique

Des mouvements indéchiffrables sous la couverture
Ce été pluvieux, je te serrais contre moi
Ton petit corps tendre et délicat
J'aimais mordre ton oreille et murmurer que pour toujours
Que je ne partirais nulle part
Manger de la barbe à papa au parc, faire de la poudre
Médire de ces idiotes qui se font passer pour intelligentes
Se souvenir du soleil et un rayon de soleil est arrivé
Un rayon lumineux dans un royaume sombre
Prends Chatsky et règne
Porter ma chemise à carreaux
T'enlacer par derrière
Et toi comme sous la pluie
Tu t'es cachée sous mes bras
Comme si c'étaient des branches de chêne
Mordre mes lèvres, la inférieure surtout jusqu'au sang
Se noyer en toi et ne pas sombrer, comme dans la mer noire
Enlacer les côtes, enlacer
Pour sentir que les côtes te brisent
A l'unisson, nous sommes dans le coma avec toi
Faire du cheval avec toi en tenant tes mains
Te sauver du château, quand ça te prend
Bon sang, bon sang, qui d'autre que toi
Supportera un égoïste aussi méchant
Qui d'autre que toi le conduira, quand il sera ivre
Qui entrera au club Winx avec lui

Tu sais, tu es le meilleur qui me soit arrivé
Tu es la première, vraiment, tu es la première
A qui j'ai consacré quelque chose
Je me suis ouvert les yeux fermés et avec une âme pure
Je t'aime beaucoup encore
Oui, je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup

- Oui, c'est un moment magnifique

Je veux être avec toi jusqu'à ce que je meure
Je veux pleurer sur tes genoux, quand je suis triste
Je veux cuisiner le meilleur césar
Je veux me baigner avec toi et te porter dans la baignoire jusqu'au lit
Je veux que tu deviennes mère
Je veux t'apporter un chapeau de paille, pour que tu n'aies pas de coup de soleil
Je veux prendre soin de toi, parce que tu es un enfant
Je veux m'enfouir dans tes cheveux et rugir, comme si on était des lionceaux
Je veux acheter des Kinder et tu collectionnerais les jouets
Il n'y a personne de mieux que toi, vraiment, je te le promets
Mon amour, je t'aime vraiment, je t'aime vraiment beaucoup