Хрущёвка - Vspak перевод на немецкий

Хрущёвка

Плачем на рассвете
Плачем на закате
Покрывая друг друга матом
Что скажут мама и папа?
Что скажут, вообще, все?
Да мне уже плевать на этих тварей!
Веришь?
Твои глаза карие затмевали этот псевдомир в мае
А сейчас в шапке на людей лаю
Эти светлые мечты потаили
Как листья скрываются под снегом до талого
Я зарыл себя в мире маленьком!
Не подберёте вы ключи к моей хрущёвке
Я вас впущу только с условием
Я тебя люблю, люблю!
Лови меня на слове
Лови меня просто хотя бы и бей
Бей, пускай выходит вся дурь
И на минутку я заплатил бы вернуться в лазурь
Она нежная, как твои руки по моему телу
Как наркоман аккуратно всаживает в вену
Неудачный пример
Ты не любишь эту тему
Прости, прости, я наркоман, я на коленях!
Куртка reebok и шапка nike
Ты узнаешь меня и так
По голосу и походке
По клетчатым рубашкам и по дурацкой бородке
Не открывайте хрущёвку никто!
Закройте меня навсегда!
Закройте!
Сварите чай и передайте соседке
Только не пускайте, не пускайте никого в эту клетку!

На теле метки, белая кожа, мешки под глазами
Всё тлен
Плачем на рассвете
На закате мысли закатывают
Куда идти и чем дышать?
Я пробыл в этой хрущёвке очень долго
Прибыл лет пять
Опять утро понедельника
До сюда не доходит рокот вселенной
Только медленно лучни солнечные уходят в вечерний плен
Шесть стен, самодостаточность иллюзий извне
На огне и листы бумаги
Но пепел этого старого здания
Сварите чай и передайте соседке
Только не пускайте, не пускайте никого в эту клетку!
Ты увидишь всё так
Всё по тем же на теле меткам
Всё по тем же на теле меткам

Chruschtschowka

Wir weinen im Morgengrauen
Wir weinen bei Sonnenuntergang
Bedecken einander mit Flüchen
Was werden Mama und Papa sagen?
Was werden überhaupt alle sagen?
Aber diese Mistkerle sind mir schon egal!
Glaubst du mir?
Deine braunen Augen haben diese Pseudowelt im Mai verdunkelt
Und jetzt belle ich mit einer Mütze auf dem Kopf die Leute an
Diese hellen Träume sind verborgen
Wie Blätter, die bis zum Tauwetter unter dem Schnee verborgen sind
Ich habe mich in einer kleinen Welt vergraben!
Ihr werdet die Schlüssel zu meiner Chruschtschowka nicht finden
Ich lasse euch nur unter einer Bedingung herein
Ich liebe dich, ich liebe dich!
Nimm mich beim Wort
Fang mich einfach ein und schlag mich
Schlag zu, lass all den Unsinn heraus
Und für einen Moment würde ich bezahlen, um ins Azurblau zurückzukehren
Es ist zärtlich, wie deine Hände auf meinem Körper
Wie ein Junkie vorsichtig in die Vene sticht
Ein schlechtes Beispiel
Du magst dieses Thema nicht
Verzeih, verzeih, ich bin ein Junkie, ich bin auf meinen Knien!
Reebok-Jacke und Nike-Mütze
Du erkennst mich trotzdem
An der Stimme und am Gang
An den karierten Hemden und dem albernen Bart
Öffnet die Chruschtschowka nicht, niemand!
Schließt mich für immer ein!
Schließt mich ein!
Kocht Tee und gebt ihn der Nachbarin
Aber lasst niemanden, lasst niemanden in diesen Käfig!

Male auf dem Körper, weiße Haut, Säcke unter den Augen
Alles ist vergänglich
Wir weinen im Morgengrauen
Bei Sonnenuntergang verschlingen die Gedanken
Wohin gehen und was atmen?
Ich war sehr lange in dieser Chruschtschowka
Bin vor etwa fünf Jahren angekommen
Wieder Montagmorgen
Das Tosen des Universums dringt nicht bis hierher durch
Nur langsam ziehen sich die Sonnenstrahlen in die abendliche Gefangenschaft zurück
Sechs Wände, Selbstgenügsamkeit der Illusionen von außen
Auf dem Feuer und Blätter Papier
Aber die Asche dieses alten Gebäudes
Kocht Tee und gebt ihn der Nachbarin
Aber lasst niemanden, lasst niemanden in diesen Käfig!
Du wirst alles so sehen
An denselben Malen auf dem Körper
An denselben Malen auf dem Körper