Vspak - Хрущёвка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vspak - Хрущёвка




Хрущёвка
Khrushchyovka
Плачем на рассвете
We cry at dawn
Плачем на закате
We cry at dusk
Покрывая друг друга матом
Cursing each other
Что скажут мама и папа?
What will mom and dad say?
Что скажут, вообще, все?
What will everyone say?
Да мне уже плевать на этих тварей!
But I don't care about those creatures anymore!
Веришь?
Do you believe me?
Твои глаза карие затмевали этот псевдомир в мае
Your brown eyes eclipsed this fake world in May
А сейчас в шапке на людей лаю
But now I bark at people on the street with my hat
Эти светлые мечты потаили
Those bright dreams are hidden
Как листья скрываются под снегом до талого
Like leaves hiding under snow until the thaw
Я зарыл себя в мире маленьком!
I've buried myself in a small world!
Не подберёте вы ключи к моей хрущёвке
You won't find the keys to my Khrushchyovka
Я вас впущу только с условием
I'll only let you in on one condition
Я тебя люблю, люблю!
I love you, I love you!
Лови меня на слове
Take me at my word
Лови меня просто хотя бы и бей
Catch me and just beat me
Бей, пускай выходит вся дурь
Beat me, let the crap out
И на минутку я заплатил бы вернуться в лазурь
And for a moment, I would pay to return to the blue
Она нежная, как твои руки по моему телу
She is as gentle as your hands on my body
Как наркоман аккуратно всаживает в вену
How a drug addict carefully injects into a vein
Неудачный пример
Bad example
Ты не любишь эту тему
You don't like this topic
Прости, прости, я наркоман, я на коленях!
Forgive me, forgive me, I'm a drug addict, I'm on my knees!
Куртка reebok и шапка nike
Reebok jacket and Nike hat
Ты узнаешь меня и так
You will know me anyway
По голосу и походке
By my voice and my gait
По клетчатым рубашкам и по дурацкой бородке
By my plaid shirts and by my silly beard
Не открывайте хрущёвку никто!
Don't open the Khrushchyovka, anyone!
Закройте меня навсегда!
Shut me out forever!
Закройте!
Shut me out!
Сварите чай и передайте соседке
Make some tea and give it to the neighbor
Только не пускайте, не пускайте никого в эту клетку!
Just don't let anyone into this cage!
На теле метки, белая кожа, мешки под глазами
Marks on the body, white skin, bags under the eyes
Всё тлен
Everything is perishable
Плачем на рассвете
We cry at dawn
На закате мысли закатывают
Thoughts of death come at sunset
Куда идти и чем дышать?
Where to go and what to breathe?
Я пробыл в этой хрущёвке очень долго
I've been in this Khrushchyovka for a long time
Прибыл лет пять
Arrived about five years ago
Опять утро понедельника
Monday morning again
До сюда не доходит рокот вселенной
The roar of the universe does not reach here
Только медленно лучни солнечные уходят в вечерний плен
Only slowly do the rays of the sun go into captivity
Шесть стен, самодостаточность иллюзий извне
Six walls, self-sufficiency of illusions from outside
На огне и листы бумаги
On fire and sheets of paper
Но пепел этого старого здания
But the ashes of this old building
Сварите чай и передайте соседке
Make some tea and give it to the neighbor
Только не пускайте, не пускайте никого в эту клетку!
Just don't let anyone into this cage!
Ты увидишь всё так
You will see everything like this
Всё по тем же на теле меткам
Everything by the same marks on the body
Всё по тем же на теле меткам
Everything by the same marks on the body





Авторы: макаркин александр алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.