Я просто устал - Vspak перевод на английский

Я просто устал

Нежно и ласково
Смежно с мечтами думать, как мы назовём хаски
Слёзы цвета хаки
Ты на меня харкаешь, а потом прячешь зарёванные глаза в парку
Я смотрю на нашу рамку, можно я заплачу?
Оставлять тебя на платформе было крайне больно
Что ты знаешь о боли?
Если твой фильм с хэппи-эндом и ты в главной роли
Мечтать кататься на роликах в парке Горького
Писать открытку и вести на свидание на крыше, а не в эти роллы
Мы будто в глупом ролике, который кончается через секунду
Он закончится, а мы всё равно будем любить по раздельности
Чувства потасканы, мои чувства из секонд-хенда
Я устал страдать
Я устал любить
Я устал искать тебя
Я устал думать о тебе
Я устал просыпаться в поту и в слёзах
Я устал искать тебя в других девушках
Я устал пить
Я устал напиваться
Я устал выходить на улицу
Я устал смотреть телевизор
Я устал читать книги
Я устал, я устал (Я просто устал)
Я просто устал
Я устал сходить с ума
Я устал ныть
Я устал
Я просто устал

Это закончится где-нибудь на аллее
Алая кровь слесхнётся с лужами
Моё лицо захлебнётся в ней, когда я услышу, что я больше не нужен
Я щенок, который высунув язык бежит за ford′ом
Но он же не знает, что теперь он отдан в приют
А после будет расстрелян или продан
Твои истерики в моих висках стреляют в череп
И мы как-то спорили, я доказал, что лечит не время
Не лечат чья-то руки
Не лечит чьё-то слово
Но выходит, что такие экземпляры как я, их вылечат не скоро
Я болен, но сыворотка в твоих венах
Антидот разливается к сердцу, к губам или коленям
Почему я такой неудачник?
Можешь мне ответить?

Это закончится где-нибудь на аллее
Алая кровь слесхнётся с лужами
Моё лицо захлебнётся в ней, когда я услышу, что я больше не нужен
Моя душа разгружена, и я полечу как птица
На сегодняшний день моё достижение, что я хотя бы не спился
Я сломаю эти спицы
Когда-нибудь на аллее
Алая кровь забурлит по телу
Я стану худым
Глаза уйдут назад
Скулы будут как два кулака

Это закончится тогда, когда своё сердце кому-нибудь я отдам
Но я же обещал, отдать тебе своё сердце
И я его отдал
Выходит, что это не закончится никогда
Это не закончится

Это закончится где-нибудь на аллее
Алая кровь слесхнётся с лужами
Моё лицо захлебнётся в ней, когда я услышу, что я больше не нужен
Моя душа разгружена, и я полечу как птица

Я стану худым
Глаза уйдут назад
Скулы будут как два кулака
Это закончится тогда, когда своё сердце кому-нибудь я отдам
Но я уже отдал его, тебе
Ведь я обещал.

I'm Just Tired

Tenderly and gently,
Close to dreams, thinking about what we'll name our husky.
Tears the color of khaki,
You spit on me, then hide your tear-stained eyes in your parka.
I look at our picture frame, can I cry?
Leaving you on the platform was extremely painful.
What do you know about pain?
If your movie has a happy ending and you're in the lead role.
Dreaming of rollerblading in Gorky Park,
Writing a postcard and taking you on a rooftop date, not to these sushi places.
We're like in a stupid video that ends in a second.
It will end, and we will still love each other separately.
Feelings are worn out, my feelings are from a thrift store.
I'm tired of suffering,
I'm tired of loving,
I'm tired of looking for you,
I'm tired of thinking about you,
I'm tired of waking up in sweat and tears,
I'm tired of looking for you in other girls,
I'm tired of drinking,
I'm tired of getting drunk,
I'm tired of going outside,
I'm tired of watching TV,
I'm tired of reading books,
I'm tired, I'm tired (I'm just tired),
I'm just tired,
I'm tired of going crazy,
I'm tired of whining,
I'm tired,
I'm just tired.

This will end somewhere on the alley,
Scarlet blood will merge with puddles,
My face will drown in it when I hear that I'm no longer needed.
I'm a puppy with my tongue out running after a Ford,
But he doesn't know that he's been given to a shelter now,
And then he will be shot or sold.
Your hysterics shoot into my skull in my temples,
And we argued somehow, I proved that time doesn't heal,
Someone's hands don't heal,
Someone's word doesn't heal,
But it turns out that specimens like me, they won't be cured soon.
I'm sick, but the serum is in your veins,
The antidote spills to my heart, lips, or knees.
Why am I such a loser?
Can you answer me?

This will end somewhere on the alley,
Scarlet blood will merge with puddles,
My face will drown in it when I hear that I'm no longer needed.
My soul is unloaded, and I will fly like a bird.
Today, my achievement is that I at least didn't drink myself to death.
I will break these spokes,
Someday on the alley,
Scarlet blood will boil through my body,
I will become thin,
My eyes will sink back,
My cheekbones will be like two fists.

This will end when I give my heart to someone,
But I promised to give you my heart,
And I gave it.
It turns out that this will never end,
This will not end.

This will end somewhere on the alley,
Scarlet blood will merge with puddles,
My face will drown in it when I hear that I'm no longer needed.
My soul is unloaded, and I will fly like a bird.

I will become thin,
My eyes will sink back,
My cheekbones will be like two fists.
This will end when I give my heart to someone,
But I already gave it to you,
Because I promised.