Текст и перевод песни Vspak - Я умирал на центральной площади

Я умирал на центральной площади

Если больно — улыбайся шире!
Я умирал на рассвете
На кровавых рассветах мы с тобой плохо пахли
И были убиты около ворот на небо
Я прижимал твоё тело к своему
Моя грудь чувствовала твою дрожь
Но почему-то ты... ты не дышала!
Я пришёл в отдел эльдорадо, обмен товара
Но меня мягко, очень мягко,
послал мужчина в потной рубашке и c уродской бородкой нахуй
Ссылаясь на то, что гарантия кончилась
Тогда я понял, что не успею на поезд
Имя, которого слишком простое, просто любовь
Просто я не тот, мама, твой сын подшофе
Деревья умирают молча, я умирал на центральной площади
Все кидали камни, кричали мне: "испарись, сгинь, умри, уйди"
А я был в наушниках и сидел в кафе
Мне писали вконтакте, лайкали аватарки, репосты
Я спрятался в парке на нашей скамейке
Нами руководят те, кто питается на завтрак книгами
Что после путина?
что после первой любви? что после школы или института?
Что делать, если тебя бросила девушка?
Забиваю в гугл,
читаю тамблер человека, который написал, что ушёл прыгать
Ему больно, поднимите его!
Но соц. стадо своей подошвой оставит след
на сердце, второй ногой разорвёт селезёнку
Он будет дёргаться, из кармана выпадет иконка и 28 рублей на проезд
Он умрёт, это его решение, пусть и глупое
А мы с тобой в это время слишком счастливые
покупали билеты в кино на последний ряд для поцелуев
Кто знал, что это последний твой
брошенный взгляд на мою глупую небритую морду
Теперь я замерзаю...
Замерзаю в этом мордоре
И шли в ашан за моим любимым чаем
В 20:46, по московскому времени, я отчалил
На следующий день парень по фамилии чацкий оставит запись в тамблере

I Was Dying in the Central Square

If it hurts — I will smile broader!
I was dying at dawn
On the bloody dawns we smelled bad with you
And were killed near the gates to heaven
I was pressing your body to mine
My chest was feeling your shivering
But for some reason you... you weren't breathing!
I came to the Eldorado department, an exchange of goods
But I was gently, very gently,
sent to hell by a man in a sweaty shirt and with an ugly beard
Referring to the fact that the warranty had expired
Then I realized that I won't make it for the train
The name, which is too simple, just love
It's just that I'm not the one, mom, your son is drunk
Trees die in silence, I was dying in the central square
Everybody was throwing stones, yelling at me: "evaporate, get lost, die, go away"
But I was in headphones and sitting in a cafe
They wrote to me on Vkontakte, were liking my avatars, reposting
I hid in the park on our bench
We are led by those who eat books for breakfast
What after Putin?
what after the first love? what after school or institute?
What to do if a girl dumped you?
I search on Google,
I read Tumblr of a man who wrote that he went to jump
He is hurt, raise him!
But the social herd will leave a trace with its sole
on the heart, will tear the spleen with the second foot
He will twitch, an icon and 28 rubles for travel will fall out of his pocket
He will die, this is his decision, even if it is stupid
And at this time you and I are too happy
were buying cinema tickets to the last row for kisses
Who knew that this would be your last
thrown glance at my stupid unshaven face
Now I am freezing...
I am freezing in this Mordor
And went to Ashan for my favorite tea
At 20:46 pm, Moscow time, I sailed away
The next day, a guy with the last name Chatsky will leave a note on Tumblr