Vspak - Я чувствую - перевод текста песни на английский

Я чувствую - Vspakперевод на английский




Я чувствую
I Feel
Я чувствую, что я просто люблю тебя без причины
I feel that I just love you for no reason
Я чувствую, как от каждой ссоры по сердцу водят ножом перочинным
I feel how a penknife draws blade across my heart with every argument
Главное, я чувствую тебя, ты во мне
The main thing is that I feel you in me
Хватит выдумывать, мы одно целое!
Stop making up stuff, we're one!
Я повторюсь в сотый раз, но мы прошли или пройдём
I'll repeat myself for the hundredth time, but we've been through or will go through
Эти чёртовы испытание временем
These damn trials of time
У тебя много поводов для ревности
You have many reasons to be jealous
Но кто они?
But who are they?
И ты, мой светлый лучик
And you, my guiding star
Ты выше Эвереста
You are higher than Everest
Я изжил в себе все маски
I've outgrown all the masks in me
Это всё искренне, без грамма лести
This is all sincere, not an ounce of flattery
Я говорил с тобой, что я пресный, но знаешь, враньё всё это
I told you I was bland, but you know, it's all a lie
Я без тебя стал потухшим окурком о душу
Without you I've become an extinguished cigarette butt
Я люблю тебя, слушай ты это
I love you, hear this
И слушай часами, годами
And listen for hours, for years
Я не отступлю, я отдам всё!
I won't back down, I'll give it my all!
Мне плевать, куда я кану и кого променяю
I don't care where I sink or who I exchange for you
Я отдам всё
I'll give it all
Ради тебя я встану на скалы и прокричу, что ты моё бесценное золото
For you I'll stand on the cliffs and shout that you are my priceless gold
Ты до сих пор не поняла, что наши руки сотканы в одно покрывало
You still don't understand that our hands are woven together into one coverlet
Какие провалы, ты о чём, забудь!
What failures, what are you talking about, forget it!
Ты со мной будешь вечно лежать под одеялом
You'll lie with me forever under the blanket
Я так люблю твою полосатую кофту и футболку с Микки
I love your striped sweater and Mickey t-shirt so much
Я так тебя люблю
I love you
И лежать на крыше кушать картошку фри и пить зелёный чай липтон
And lie on the roof eating French fries and drinking green tea lipton
Лепестки герберов падают на нашу кровать, ты ловишь?
Gerbera petals are falling on our bed, do you catch that?
Стуки моего сердца бьют тебя сильно
The beats of my heart are beating you hard
Ты о любви поймаешь это в сотый раз на слове
You'll catch this about love in the hundredth word
Лови меня
Catch me
Твои блины или язычки осели в моём горле навечно
Your pancakes or tongues have settled in my throat forever
Наше сплетение языков, блин, я хочу, чтоб это длилось вечно
Our intertwining of tongues, man, I want it to last forever
Сегодня июнь, сегодня я тебя с тренировки встречу
Today is June, today I'll meet you from training
Я порою зверь, и знаешь, моя любовь к тебе навечно
I'm sometimes a beast, and you know, my love for you is forever





Авторы: Fikusnaokne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.