Я чувствую - Vspak перевод на французский

Я чувствую

Я чувствую, что я просто люблю тебя без причины
Я чувствую, как от каждой ссоры по сердцу водят ножом перочинным
Главное, я чувствую тебя, ты во мне
Хватит выдумывать, мы одно целое!
Я повторюсь в сотый раз, но мы прошли или пройдём
Эти чёртовы испытание временем
У тебя много поводов для ревности
Но кто они?
И ты, мой светлый лучик
Ты выше Эвереста
Я изжил в себе все маски
Это всё искренне, без грамма лести
Я говорил с тобой, что я пресный, но знаешь, враньё всё это
Я без тебя стал потухшим окурком о душу
Я люблю тебя, слушай ты это
И слушай часами, годами
Я не отступлю, я отдам всё!
Мне плевать, куда я кану и кого променяю
Я отдам всё
Ради тебя я встану на скалы и прокричу, что ты моё бесценное золото
Ты до сих пор не поняла, что наши руки сотканы в одно покрывало
Какие провалы, ты о чём, забудь!
Ты со мной будешь вечно лежать под одеялом
Я так люблю твою полосатую кофту и футболку с Микки
Я так тебя люблю
И лежать на крыше кушать картошку фри и пить зелёный чай липтон
Лепестки герберов падают на нашу кровать, ты ловишь?
Стуки моего сердца бьют тебя сильно
Ты о любви поймаешь это в сотый раз на слове
Лови меня
Твои блины или язычки осели в моём горле навечно
Наше сплетение языков, блин, я хочу, чтоб это длилось вечно
Сегодня июнь, сегодня я тебя с тренировки встречу
Я порою зверь, и знаешь, моя любовь к тебе навечно

Je sens

Je sens que je t'aime simplement sans raison
Je sens que chaque dispute me traverse le cœur comme un couteau
Le plus important, je te sens, tu es en moi
Arrête d'inventer, nous sommes un tout !
Je le dirai cent fois, mais nous avons traversé ou traverserons
Ces maudits tests du temps
Tu as beaucoup de raisons de me jalouser
Mais qui sont-ils ?
Et toi, mon rayon de lumière
Tu es plus haut que l'Everest
J'ai épuré tous les masques en moi
Tout cela est sincère, sans un gramme de flatterie
Je t'ai dit que j'étais fade, mais tu sais, tout ça est faux
Sans toi, je suis devenu un mégot éteint sur mon âme
Je t'aime, écoute ça
Et écoute pendant des heures, des années
Je ne reculerai pas, je donnerai tout !
Je m'en fiche où je vais et qui je vais échanger
Je donnerai tout
Pour toi, je grimperai sur des rochers et je crierai que tu es mon or précieux
Tu n'as toujours pas compris que nos mains sont tissées en une seule couverture
Quels échecs, de quoi parles-tu, oublie !
Tu seras éternellement couchée sous la couverture avec moi
J'aime tellement ton pull rayé et ton t-shirt Mickey
Je t'aime tellement
Et être allongé sur le toit à manger des frites et à boire du thé vert Lipton
Les pétales de gerbera tombent sur notre lit, tu les attrapes ?
Les battements de mon cœur te frappent fort
Tu attraperas cet amour pour la centième fois sur le mot
Attrape-moi
Tes crêpes ou tes languettes se sont installées dans ma gorge pour toujours
Notre entrelacement de langues, bordel, je veux que ça dure éternellement
Aujourd'hui c'est juin, aujourd'hui je vais te rencontrer après l'entraînement
Parfois je suis une bête, et tu sais, mon amour pour toi est éternel