Vspak feat. döe & thesoul - Привычки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vspak feat. döe & thesoul - Привычки




Привычки
Habitudes
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты моя глаукома
Tu es ma glaucome
Мешающая видеть мир в цветных красках
Qui m’empêche de voir le monde en couleurs
Мы играем неуклюже порно
On joue maladroitement au porno
Где ты не накрашена
tu n’es pas maquillée
А я быстро кончил
Et moi j’ai fini rapidement
На карусели без тебя, поверь, очень страшно!
Sur le carrousel sans toi, crois-moi, c’est très effrayant !
Парные татухи мысленно стёрлись
Les tatouages en couple ont été effacés mentalement
Лабрадор повесился галстуком ёбыря
Le labrador s’est pendu avec une cravate
И кроме наркоты
Et à part la drogue
Меня больше не пёрло!
Rien ne me fait plus vibrer !
Твой смех и бёдра
Ton rire et tes hanches
Это две мои болезни!
Ce sont mes deux maladies !
Любой мой успех без тебя бесполезен!
Tous mes succès sans toi sont inutiles !
Шрамы и волосы
Les cicatrices et les cheveux
Это два моих диагноза!
Ce sont mes deux diagnostics !
Шарм и дурацкий голос
Le charme et la voix stupide
Ты узнаешь, с кем я и как
Tu reconnaîtras avec qui et comment je suis
Но я же не спрашиваю
Mais je ne te demande pas
С кем ты соёшься?!
Avec qui tu te lies ?!
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Импотенцию, гангрену и первую стадию рака
L’impuissance, la gangrène et le premier stade du cancer
Зарабатываю, вспоминая, как меня ты затрахала
Je gagne en me souvenant de comment tu m’as fait suer
Не меньше коматозников хромых в узких проходах
Pas moins de patients dans le coma boiteux dans les couloirs étroits
Чтоб тоска настоялась, её надо залить водкой
Pour que la mélancolie infuser, il faut la remplir de vodka
Коньяком, красным сухим или пивом со вкусом вишни
Du cognac, du rouge sec ou de la bière à la cerise
Другу - слава и честь; своих нет, если нищий
Amis, gloire et honneur ; pas de famille si on est pauvre
Духовно особенно, вдвойне - с твоего ухода
Spirituellement parlant, au double - depuis ton départ
В войне с самим собой я солдат разбитого полка
Dans ma guerre contre moi-même, je suis un soldat d’un régiment brisé
Дезертировал в книги, покрытые комнатной пылью
J’ai déserté dans les livres, recouverts de poussière de la pièce
Пролистал свору жизней, в них моя затерялась
J’ai feuilleté une foule de vies, la mienne s’y est perdue
С тобой - свободы, как у карпа в аквариуме в рыбном
Avec toi - la liberté, comme une carpe dans un aquarium de poissonnerie
Без тебя - вообще пиздец, хотя казалось бы
Sans toi - c’est vraiment la merde, même si on pourrait croire le contraire
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude
Ты и сигареты
Toi et les cigarettes
Это две мои привычки!
Ce sont mes deux habitudes !
С тобой рядом хорошо
Je me sens bien à tes côtés
С другими, как обычно
Avec les autres, comme d’habitude





Авторы: носков евгений александрович, макаркин александр алексеевич, шавилов николай вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.