Текст и перевод песни Vspak feat. Я.СГОРЕЛ.ДВАЖДЫ - Неудачник

Неудачник

Найдут тебя ночью
Закопанной в хлеве
Уколами вылечат мягкое тело
Его никогда не познаю я больше
Забытыми письмами сыпятся строчки
Зачем-то забитые снова хохочут
А я лишь хочу подарить тебе почерк
Как в те времена
Когда нож за спиной
Был не больше чем шутка
И Вера в простое
От жизни везение
Два еблана повстречали друг друга
Я верю, с тобой мы просрали веселье
Оно погибает Асадом под блюр
И я никогда не любил цветы
Но их подарить зачем-то пытался
Как пёс не старался
Его не спасти
Все безжалостно воет
Маячит, как стиль уебана, прости
Пальцами лёд
Снег за стеклом
Прожигает нутро, как огниво мой дом
Без надежды остались цветы
Они снова завянут
Как мнимые фразы
И мы не настолько глупы
Чтобы жизнь провожать под прекрасные сны
Розовым дым был выше кухни
Скоро я лягу и больше не выйду из душа
Слово — это оружие
Но я опять останусь не нужен
Всем поебать, что оставишь у дома
Кучу стихов или тачку как в куджо
Мы все умрем — это факт
Только себя забывай иногда
Иначе провалишься в яму
Откуда потянутся лапы врага

Мы трахались, но увы не с теми
Засыпали в чужих домах (где ты?)
Я принес тебе столько истерик (не плачь, пожалуйста)
Но так и не смог сказать
"Я люблю тебя в оверсайз
Я люблю тебя в светлых бойфрендах"
На носу лишь осталась порошковая грязь
От моментов романтичного лета
Я опять тебя ненавижу
Но себя ненавижу сильнее
Твои губы кто-то щас лижет
На глазах у акулы с икеи
Ты подожгла моё сердце бессовестно
И потушила слюной на приходе
Татуировку на рёбрах вдыхаю на скорости
Под никому не нужные рок-мелодии
Я обычный пиздострадалец
Который застрял в пубертате
Я пытался схватить твои пальцы
Но поймал депрессии на кровати
Неудачник с большой буквы "ЛУЗЕР"
Кое-как проживающий жизнь
Нашедший обычную музу
Потому что не смог найти смысл
В грёбаной жизни дальше
В работе по графику и поездках на дачу
В привычке жить в картонной фальши
И когда со всех сторон постоянно хуячит
Я маленький Саша, здрасти
Я маленький Саша, здрасти
Тебя заебало всё то слушать!
Меня заебало всё это писать!
Мне кажется это скучным
Тебе кажется я пропал
Я умер в твоей ложбинки
И когда открылся своими мечтами
Я маленький Саша
А любовь внутри меня погибает, блять

Échec

Ils te trouveront la nuit
Enterré dans l'écurie
Ils soigneront ton corps mou avec des piqûres
Je ne le connaîtrai plus jamais
Des lignes tombent comme des lettres oubliées
Pour une raison inconnue, ils rient à nouveau, coincés
Et je veux juste te donner mon écriture
Comme dans ces jours
Quand le couteau dans le dos
N'était qu'une blague
Et la foi dans le simple
La chance de la vie
Deux crétins se sont rencontrés
Je crois qu'on a perdu le plaisir avec toi
Il meurt sous le flou par Assad
Et je n'ai jamais aimé les fleurs
Mais j'ai essayé de te les offrir pour une raison inconnue
Comme un chien n'a pas essayé
Il ne peut pas être sauvé
Tout hurle sans pitié
Il plane comme le style d'un connard, pardonne-moi
Des doigts de glace
La neige derrière la vitre
Brûle les entrailles comme un silex, ma maison
Les fleurs sont restées sans espoir
Ils vont se faner à nouveau
Comme des phrases imaginaires
Et nous ne sommes pas si stupides
Pour passer notre vie sous de beaux rêves
La fumée rose était au-dessus de la cuisine
Bientôt je vais me coucher et ne plus sortir de la douche
La parole est une arme
Mais je vais encore être inutile
Tout le monde se fiche de ce que tu laisses à la maison
Une pile de poèmes ou une voiture comme dans Cujo
Nous allons tous mourir, c'est un fait
Oublie-toi parfois
Sinon, tu tomberas dans un trou
D'où les griffes de l'ennemi s'étendront

On a baisé, mais pas avec les bons
On s'est endormi dans des maisons étrangères (où es-tu?)
Je t'ai apporté tant d'hystériques (ne pleure pas, s'il te plaît)
Mais je n'ai pas réussi à te dire
"Je t'aime en taille XL
Je t'aime dans des boyfriend clairs"
Il ne reste sur mon nez que de la poussière de poudre
Des moments romantiques de l'été
Je te déteste encore
Mais je me déteste encore plus
Quelqu'un lèche tes lèvres maintenant
Aux yeux d'un requin d'Ikea
Tu as incendié mon cœur sans vergogne
Et tu as éteint avec ta salive au moment de l'arrivée
J'inspire le tatouage sur mes côtes à toute allure
Sous des mélodies rock inutiles
Je suis un simple connard
Qui est bloqué dans la puberté
J'ai essayé de saisir tes doigts
Mais j'ai attrapé la dépression au lit
Échec avec un grand "L"
Vivant à peine
Trouver une muse ordinaire
Parce que je n'ai pas réussi à trouver un sens
Dans cette foutue vie plus loin
Dans le travail selon l'horaire et les voyages à la campagne
Dans l'habitude de vivre dans un faux carton
Et quand tout le monde te frappe constamment
Je suis petit Sasha, bonjour
Je suis petit Sasha, bonjour
Tu en as marre d'écouter tout ça !
J'en ai marre d'écrire tout ça !
Je trouve ça ennuyeux
Tu penses que j'ai disparu
Je suis mort dans ton creux
Et quand je me suis ouvert avec mes rêves
Je suis petit Sasha
Et l'amour en moi meurt, putain