Текст и перевод песни Vu Cat Tuong - Anh Và Anh

Anh Và Anh

Đi về đâu để ta thấy bình yên, thấy thản nhiên
Cho em được mơ về một nơi có anh
Nơi đầy nắng xanh, ta cùng bước đi chẳng lo sợ chi
Cho em, cho em
Mong chờ phút giây, phút giây

Nhớ anh, nhớ đôi mắt cười
Nhớ từng ngón tay đan siết chặt nhau
Cho em, cho em
Quên hết đi bao ngày xanh xao, lao đao với đời, ohhhh
Và rồi em đã biết
Người mình chờ mong bấy lâu

Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh

Cách xa làm ta bị cuốn theo dòng đời
Em không còn mơ về những phút bình yên, phút thản nhiên
Một mình giữa bao la giờ không có anh
Con đường vẫn xanh
Không còn nhớ anh và thức giấc từng đêm
Cho em quên mau những ngày chúng ta có nhau

Lặng yên, em chỉ lặng yên
Dẫu rằng biết đây tình anh vẫn đầy vơi
Cho em quên mau
Những lúc đôi ta cùng lang thang, rong chơi với đời, ohhhh...
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu

Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao khi yêu anh

Biết anh vẫn còn yêu và biết anh vẫn còn mong
Nhưng mà trái tim đôi lần bỏ quên
Em hờ hững hoang mang chẳng thấy lối về

Lắng nghe tim mình gọi tên
Đi tìm chính em của những ngày đầu tiên
Vẫn là bóng anh nơi một tình yêu
Chân thành với em, mong em quay về nơi ấy

Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu

Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao

Và rồi em đã biết
Người mình chờ mong bấy lâu

Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh
Khi yêu anh

Ты и Ты

Куда идти, чтобы найти покой, безмятежность?
Чтобы я могла мечтать о месте, где есть ты.
Место, полное солнечного света, где мы могли бы идти вместе, не боясь ничего.
Для меня, для меня.
Жду мгновения, мгновения.

Скучаю по тебе, по твоим улыбающимся глазам.
Скучаю по твоим пальцам, крепко сжимающим мои.
Для меня, для меня.
Забыть все бледные дни, полные трудностей, о,...
И тогда я поняла,
Кого я так долго ждала.

Потому что я нашла себя.
Потому что я могу быть собой, когда люблю тебя.

Расстояние заставляет нас увлекаться течением жизни.
Я больше не мечтаю о минутах покоя, безмятежности.
Одна среди бескрайности, теперь без тебя.
Дорога все еще зелена,
Но я больше не помню тебя и не просыпаюсь по ночам.
Пусть я скорее забуду те дни, когда мы были вместе.

Молчу, я просто молчу,
Хотя знаю, что твоя любовь все еще колеблется.
Пусть я скорее забуду
Те моменты, когда мы вместе бродили, наслаждались жизнью, о...
И тогда я забыла
Того, кого я когда-то так сильно любила.

Потому что я больше не тоскую,
Потому что я больше не жажду, когда люблю тебя.

Знаю, ты все еще любишь и знаю, ты все еще ждешь,
Но мое сердце пару раз забывало,
Я равнодушна, растеряна, не вижу пути назад.

Прислушиваюсь к своему сердцу, зовущему по имени,
Ищу себя прежнюю, ту, что была в самом начале.
Все еще твой образ в моей любви,
Искренней ко мне, ждущей моего возвращения туда.

И тогда я забыла
Того, кого я когда-то так сильно любила.

Потому что я больше не тоскую,
Потому что я больше не жажду.

И тогда я поняла,
Кого я так долго ждала.

Потому что я нашла себя.
Потому что я могу быть собой, когда люблю тебя.
Когда люблю тебя.