Текст и перевод песни Vu Cat Tuong - Niềm Yêu Khác

Niềm Yêu Khác

Con tim anh đang cào sâu
Hằn lên những nỗi đau khi nhớ đến em
Bao yêu thương em đã trao
Mà nay trôi rất xa về phương nào

Vì đôi bàn tay ấy đã không còn ấm áp
Khi ôm anh, yêu anh
Vì em cần ai khác
Đưa em qua miền yêu thương mới

Nơi ấy không phải anh
Bên cạnh em đi qua ngày bão giông
Nơi ấy em tay trong tay với ai
Bỏ lại anh bơ vơ chờ em

Anh nhớ những dòng yêu thương
Ngủ ngoan em nhé, anh yêu em
Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em

Yêu em, yêu em, nhưng tình yêu anh chơi vơi
Đôi bàn tay em buông lơi vì tình yêu mới
Ai thương ai đau, đôi bờ môi đã trao nhau
Nhưng người quên mau, tình này phai dấu

Vì đôi bàn tay ấy đã không còn ấm áp
Khi ôm anh, yêu anh
Vì em cần ai khác
Đưa em qua miền yêu thương mới

Nơi ấy không phải anh
Bên cạnh em đi qua ngày bão giông
Nơi ấy em tay trong tay với ai
Bỏ lại anh bơ vơ chờ em

Anh nhớ những dòng yêu thương
Ngủ ngoan em nhé, anh yêu em
Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em

Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em...

Another Love

My heart is aching deep inside
Graving with pains when I remember you
All the love you gave me
Now has drifted far, far away

Because those hands of yours are no longer warm
When they hold me, when they love me
Because you need someone else
To take you to a new love

A place that is not with me
To be with you through stormy days
A place where you hand in hand with someone
Leaving me here waiting for you

I miss those lines of love
Sleep tight, I love you
Maybe now the joy of yesterday
Someone else is sending to you

I love you, I love you, but my love is uncertain
Your hands are loosen with a new love
Who love who hurt, the lips have given each other
But one forget so fast, this love fades away

Because those hands of yours are no longer warm
When they hold me, when they love me
Because you need someone else
To take you to a new love

A place that is not with me
To be with you through stormy days
A place where you hand in hand with someone
Leaving me here waiting for you

I miss those lines of love
Sleep tight, I love you
Maybe now the joy of yesterday
Someone else is sending to you

Maybe now the joy of yesterday
Someone else is sending to you...