Dư Âm Mùa Giáng Sinh - Vu Hoang перевод на немецкий

Dư Âm Mùa Giáng Sinh

Add by AnhTuan

Bài hát đêm đông chợt lòng tôi nhớ người
Tà áo Noel thướt tha trong chiều nào
Dập dìu trên đường đi lễ
Lấp lánh sao đêm tuyệt vời
Đẹp thay ôi mùa sao sáng

Từ khắp muôn phương lòng thành đang hướng về
Mừng Chúa ngôi hai giáng sinh trên trời cao
Nguyện cầu yên bình nhân thế
Giữ vững tin yêu trọn đời
Bài thánh ca ngọt đầu môi

Quê hương chinh chiến đã lâu rồi
Người ngoài biên cương vẫn miệt mài đi
Mấy mùa Giáng sinh niềm nhớ bâng khuâng tìm về
Hòa theo khúc nhạc mừng Chúa sinh ra đời

Và cũng đêm nay một người ôm kỷ niệm
Ngồi đếm sao đêm chép cho xuôi vần thơ
Gởi về cho người biên giới
Chiến đấu xông pha địa đầu
Một dư âm mùa Giáng Sinh

Nachklang der Weihnachtszeit

Hinzugefügt von AnhTuan

Das Lied der Winternacht, plötzlich erinnere ich mich an dich
Dein Weihnachtskleid, anmutig an jenem Nachmittag
Wogend auf dem Weg zur Messe
Funkelnd die Sterne der Nacht, wundervoll
Wie schön, oh Zeit der hellen Sterne

Von überall her wenden sich aufrichtige Herzen zu
Feiern Christus' Geburt hoch vom Himmel herab
Beten um Frieden für die Menschheit
Halten fest an Glauben und Liebe ein Leben lang
Das süße Kirchenlied auf den Lippen

Die Heimat ist schon lange im Krieg
Die an der Grenze gehen unbeirrt ihren Weg
Manches Weihnachtsfest kehrt wehmütige Erinnerung zurück
Einstimmend in die Musik, die Christi Geburt feiert

Und auch heute Nacht sitze ich hier mit meinen Erinnerungen
Zähle die Sterne der Nacht, forme daraus fließende Verse
Sende sie zu jenen an der Grenze
Die tapfer an vorderster Front kämpfen
Ein Nachklang der Weihnachtszeit