Текст и перевод песни Vu Hoang - Hãy Yêu Anh Thật Lòng

Hãy Yêu Anh Thật Lòng

Em hãy nói ra đi em đang nghĩ gì
Đừng chôn giấu trong tim đừng lừa dối nhau
Em hãy nói ra hết cho lòng nhẹ vơi
Em yêu tôi sao em còn mơ tình cũ

Bao năm tháng bên em tôi đã hiểu rằng
Hình bóng ấy trong em vẫn còn khắc sâu
Em hãy nói ra hết thật lòng với nhau
Đừng lặng im để cả hai thêm nhiều nỗi đau

Em yêu tôi sao không quên được người cũ
Em bên tôi sao còn mộng nhớ bên ai
Em không công bằng tình tôi tất cả trao em
Sao em phũ phàng xem tôi là người thay thế

Tôi yêu em hay tôi không bằng người đó
Không bạc tiền không lời miệng lưỡi điêu ngoa
Em vô tình sao đành tàn nhẫn tình tôi
Tôi dại khờ vì tôi đã quá yêu em

Tôi vẫn biết nhưng tôi vờ chưa biết gì
Lòng đau nhói trong mơ em gọi tên ai
Tôi vẫn thấy yêu em không cần ngày mai
Tôi mong em thật lòng hai tiếng yêu tôi.

Люби Меня По-настоящему

Скажи мне, о чем ты думаешь,
Не скрывай в сердце, не обманывай меня.
Расскажи мне всё, чтобы стало легче,
Ты любишь меня, но почему всё ещё мечтаешь о бывшем?

За годы, проведенные с тобой, я понял,
Что его образ всё ещё глубоко в твоем сердце.
Расскажи мне всё, будь честна со мной,
Не молчи, чтобы не причинять нам обоим ещё больше боли.

Ты любишь меня, но почему не можешь забыть его?
Ты со мной, но почему всё ещё грезишь о ком-то другом?
Это несправедливо, я отдал тебе всю свою любовь,
Почему ты так жестока, считаешь меня заменой?

Люблю ли я тебя или я не так хорош, как он?
Без денег, без лживых слов,
Ты так безразлична, как ты можешь быть так жестока ко мне?
Я глуп, потому что слишком сильно люблю тебя.

Я знаю, но делаю вид, что ничего не знаю,
Сердце ноет, во сне ты зовёшь другое имя.
Я всё ещё люблю тебя, не думая о завтрашнем дне,
Я хочу, чтобы ты искренне сказала, что любишь меня.