Ru Trọn Giấc Mơ - Vu Hoang перевод на немецкий

Ru Trọn Giấc Mơ

Một lần quen biết để rồi lưu luyến
Vấn vương lòng anh nợ duyên như kết se
Tình em trao anh thật thiết tha bằng con tim yêu không dối lừa
Xóa tan trong anh nỗi nghi ngờ ta sẽ mãi ru trọn giấc mơ

Em là thơ đến bên đời hiu quạnh
Cho lòng anh xóa tan mọi nỗi sầu
Mong tình đôi ta ...
Ta nguyện trao nhau tình thắm sâu
Anh ước mong giông tố tan mau sống bên nhau trọn kiếp này

Rồi mình vui cưới họ hàng cô bác
Chúc cho tình ta được trăm năm sắc son
Áo cưới thướt tha em làm dâu
Theo anh kết se duyên trầu cau
Từ đây đôi ta nguyện có nhau
Tình yêu như ban thêm phép màu
Đã qua bao nhiêu nỗi u sầu
Vui sống với nhau duyên bền lâu.

Wiege den Traum in Schlaf

Einmal begegnen wir uns, und schon hängt mein Herz an dir
In mir bleibt die Sehnsucht, als wär's ein vorbestimmtes Band
Deine Liebe schenkst du mir so aufrichtig, ohne Falsch im Herzen
Vertreibt alle Zweifel in mir – wir werden diesen Traum gemeinsam träumen

Du bist das Gedicht, das mein einsames Leben erhellt
Und all meine Traurigkeit für immer vertreibt
Ich hoffe, dass unsere Liebe ...
Wir schwören uns tiefe Zuneigung zu
Ich wünsche, der Sturm vergeh schnell – wir leben vereint bis ans Lebensende

Dann feiern wir, Familie und Freunde sind dabei
Schenken uns Glückwünsche für hundert Jahre Treue
Im Hochzeitskleid schreitest du als Braut
Folge mir, vereint wie Betel und Areka
Ab heute geloben wir uns ewige Treue
Die Liebe wirkt wie ein Wunder
All der Kummer ist nun vergangen
Glücklich zusammen, für immer verbunden.