Tâm Thư Cha Mẹ Gửi Con - Vu Hoang перевод на немецкий

Tâm Thư Cha Mẹ Gửi Con

Đây là tâm thư Con viết cho Ba và Mẹ,
Con chỉ mong Ba Mẹ vui vẻ,
Ba và Mẹ đừng cãi nhau nữa nha,
Vì gia đình mình luôn hạnh phúc,
Vì gia đình không rời nhau một phút,
Vì với Con gia đình là nhất,
Ba và Mẹ tuyệt vời nhất quả đất.
Mẹ hay nói:
Ông xã em tuyệt vời,
Ông xã của em không ham chơi,
Ông xã yêu em nhất trên đời,
Chỉ yêu mình ông xã mà thôi.
Ba hay nói:
Bà xã anh đừng vội vàng,
Bà xã anh rất là ngoan,
Bà xã anh không ngang tàng.
Chỉ mình bà xã anh giỏi giang.

- Ver 1:
Có đôi khi hờn ghen,
Má Ba hay giận nhau,
Khiến cho lòng Con rất đau,
(Khiến cho lòng Con quá đau buồn),
Cớ sao không hiểu nhau,
Mà nói cho nhau một câu,
(Má ơi! Tụi con hổng chịu đâu),

-Ver 2:
Rồi một ngày Con mơ mơ về,
Một gia đình như ngày xưa,
Tâm thư gửi Ba Mẹ lyrics on
Cùng cười đùa bên nhau tháng ngày,
Bỏ quên muộn phiền sau lưng.

Cùng trao nhau hết những yêu thương tuyệt vời,
Mãi bên nhau trọn đời chẳng xa rời,
Trọn đời ta sẽ mãi trên môi nụ cười,
Sống sao không buông lơi,
Gia đình ta hân hoan hát câu ca,
La la la la la, la la la la la,
Cho Ba luôn luôn cười hiền,
La la la la la, la la la la la,
Cho nụ cười thơ hồn nhiên

Brief eines Kindes an die Eltern

Dies ist ein Brief, den ich für Papa und Mama schreibe,
Ich wünsche mir nur, dass Papa und Mama glücklich sind,
Papa und Mama, bitte streitet euch nicht mehr, ja?
Damit unsere Familie immer glücklich ist,
Damit die Familie sich keine Minute trennt,
Denn für mich ist die Familie das Wichtigste,
Papa und Mama sind die Besten auf der Welt.
Mama sagt oft:
"Mein Mann ist wunderbar,
Mein Mann ist kein Herumtreiber,
Mein Mann liebt mich am meisten auf der Welt,
Ich liebe nur meinen Mann."
Papa sagt oft:
"Meine Frau, sei nicht voreilig,
Meine Frau ist sehr brav,
Meine Frau ist nicht widerspenstig.
Nur meine Frau ist so fähig."

- Strophe 1:
Manchmal gibt es Eifersucht,
Mama und Papa sind oft böse aufeinander,
Das macht mein Herz sehr traurig,
(Das macht mein Herz so traurig),
Warum versteht ihr euch nicht,
Und redet nicht miteinander?
(Mama! Wir Kinder halten das nicht aus!),

- Strophe 2:
Und eines Tages träume ich von,
Einer Familie wie früher,
Herzbrief gesendet an Papa Mama Liedtext an
Wo wir tagelang zusammen lachen und spielen,
Und die Sorgen hinter uns lassen.

Wir geben uns all die wunderbare Liebe,
Sind für immer zusammen, ein Leben lang ungetrennt,
Ein Leben lang ein Lächeln auf den Lippen,
Leben, ohne nachzulassen,
Unsere Familie singt fröhlich ein Lied,
La la la la la, la la la la la,
Damit Papa immer sanft lächelt,
La la la la la, la la la la la,
Für ein unschuldiges, kindliches Lächeln