Текст и перевод песни Vu Hoang - Về Lại Quê Xưa

Trên con tàu về lại quê hương
Ta đã qua đồi lau trắng xóa
Ta đã qua rừng cây xanh lá
Thấy không em nương lúa chiêm vàng
Mái tranh xưa rủ bóng tre làng
Đàn em vui tiếng trống trường tan.

Trên con tàu về lại quê hương
Ta đã qua cầu xưa đổ nát
Ta đã qua dòng sông xanh mát
Thấy không em vẫn tiếng vui đùa
Vẫn nghe thơm hương lúa đầu mùa
Và hồn ta xanh ngát trời xanh.

Tàu băng băng qua rừng già
Tàu đi đi qua biển cả
Tàu đi đi qua đồng lúa
Ngày xưa, ngày xưa ta nhớ
Tàu đi qua những đêm dài
Về khuya ta hay đòi quà
Mẹ mua cho ta bánh ú
Ngoài xa trăng lên đầu núi
Mẹ vui với miếng trầu tươi
Tàu ơi, tàu ơi, ta nhớ.

Ngày xưa trên những con tàu
Về quê thăm ngoại ngày Xuân
Mẹ may cho ta áo mới
Còn thêm bánh pháo đỏ tươi
Tàu ơi nhớ chăng ngày vui.

Trên con tàu về lại quê hương
Ta đã qua làng xưa em đó
Ta đã qua dòng sông thương nhớ
Thấy không em quán lá bên đường
Gốc đa xưa ra đón mẹ về
Buồn thênh thang cơn gió chiều quê.

Trên con tàu về lại quê hương
Ta sắp qua từng con phố cũ
Ta sắp qua tuổi thơ ta đó
Thấy không em vẫn dáng mây hồng
Áo em xanh giữa nắng hoa vàng
Buồn bay theo những chuyến tàu vui

На корабле обратно на родину.
Я был за холмом, белый как снег.
Мы прошли через лес зеленые деревья
Не вижу детей, высокогорный рис, астрология, золото
Соломенная крыша, древний поникший шар, бамбуковая деревня
Юниоры веселой школы барабанщиков.

На корабле обратно на родину.
Мы были над мостом, древними руинами.
Мы миновали зеленую реку.
Не чувствую что ты все еще англичанин смешная шутка
До сих пор слушаю аромат rice crop top
А душа-зелено-голубое небо.

Корабли прокладывают ленту через джунгли.
Поезд уходит прочь через море.
Поезд уходит прочь через рисовые поля.
Старые дни, старые дни, которые я помню.
Поезд идет сквозь длинную ночь.
В последнее время он или претендует на дар
Мама купи мне рисовые клецки
В дополнение к Луне далеко в горах
Мама веселись с бетель фреш
Корабль, мой корабль, О, я помню.

Старые деньки на корабле.
Визит домой черный весенний день
Мама шьет мне новую рубашку.
Еще фейерверк красный свежий
Отправь мой разбитый разум на веселье.

На корабле обратно на родину.
Мы захватили старую деревню.
Мы прошли реку в воспоминаниях.
Не чувствуй, что твой магазин уходит с обочины дороги.
Оригинал black old out to get download
Грустные блуждающие ветра по дороге домой.

На корабле обратно на родину.
Мы обойдем все старые города.
Мы переживаем детство я это
Я все еще не чувствую тебя, маленькие облака, розовые.
Одежда зеленая между солнечно желтыми цветами
Грустно лететь под поезд весело