El Viaje - Vudu перевод на немецкий

El Viaje

Todo planeado no hay nada que hablar ni decir
Setear los controles al centro del Sol y partí
Dejar de lado todo en este mundo
En solo dos días y un segundo y partir

Fuego y humo al despegue y ya voy para allá
Mil años luz de distancia y ya estoy por llegar
Desaparecer sin un rastro visible
Como una flecha directo al centro del Sol

Voy al centro de Sol

Todo es tuyo pues nada me voy a llevar
Y mis recuerdos se van a borrar al llegar
Mil asteroides que frenan mis pasos
Nada me impide que llegue al centro del Sol

Voy al centro del Sol

Valles de fuego, meteoros listos a partir
Neptuno y Venus no entienden que tengo que ir
Sigo las hondas que curte el espacio exterior
Que curte el espacio, que curte el espacio exterior.

Mil asteroides...

Die Reise

Alles geplant, es gibt nichts zu reden oder zu sagen
Die Kontrollen auf das Zentrum der Sonne eingestellt und ich bin losgeflogen
Alles in dieser Welt zurücklassen
In nur zwei Tagen und einer Sekunde und losfliegen

Feuer und Rauch beim Start und ich bin schon auf dem Weg dorthin
Tausend Lichtjahre entfernt und ich komme schon bald an
Verschwinden ohne sichtbare Spur
Wie ein Pfeil direkt ins Zentrum der Sonne

Ich fliege ins Zentrum der Sonne

Alles ist dein, denn ich werde nichts mitnehmen
Und meine Erinnerungen werden bei der Ankunft gelöscht
Tausend Asteroiden, die meine Schritte bremsen
Nichts hindert mich daran, das Zentrum der Sonne zu erreichen

Ich fliege ins Zentrum der Sonne

Täler aus Feuer, Meteore bereit zum Abflug
Neptun und Venus verstehen nicht, dass ich gehen muss
Ich folge den Wellen, die der Weltraum prägt
Die der Weltraum prägt, die der äußere Weltraum prägt.

Tausend Asteroiden...