No Es Lo Mismo - Vudu перевод на немецкий

No Es Lo Mismo

No se paren justo ahora que estoy dandole en
Clavo y es que esta saliendo algo y no podemos parar

Yo te ame desesperado pero fue un amor
Plateado por la luna, fue plasmado éste final perdedor

Sin talento en los bolsillos almorzamos
Picadillo y me besaste justo ahí donde sentía dolor

No es lo mismo sino estás
No es lo mismo si te vas

Te comprendo pero tengo la certeza de andar
Ciego en éste mundo alucinario ya no se que es real

La canción un cigarrillo y el vino se va
Acabando y la noche se nos cae sobre un lunes mortal

No es lo mismo si no estás
Cuesta mucha fantasiar
No es lo mismo si te vas
Cuesta mucho fantasiar

Te comprendo pero tengo la certeza de andar
Solo en éste mucndo alucinario ya no se que es real

No es lo mismo si no estás
Cuesta mucho fantasiar
No es lo mismo si te vas
Cuesta mucho fantasiat

Es ist nicht dasselbe

Hört nicht genau jetzt auf, wo ich den Nagel auf den Kopf treffe
und es kommt etwas dabei heraus und wir können nicht aufhören

Ich habe dich verzweifelt geliebt, aber es war eine Liebe
versilbert vom Mond, dieses Verlierer-Ende wurde geformt

Ohne Talent in den Taschen aßen wir zu Mittag
Hackfleisch und du hast mich genau dort geküsst, wo ich Schmerz fühlte

Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Es ist nicht dasselbe, wenn du gehst

Ich verstehe dich, aber ich habe die Gewissheit zu wandeln
Blind in dieser halluzinatorischen Welt, ich weiß nicht mehr, was real ist

Das Lied, eine Zigarette und der Wein geht zur Neige
geht zu Ende und die Nacht fällt auf uns an einem tödlichen Montag

Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Es fällt schwer zu fantasieren
Es ist nicht dasselbe, wenn du gehst
Es fällt schwer zu fantasieren

Ich verstehe dich, aber ich habe die Gewissheit zu wandeln
Allein in dieser halluzinatorischen Welt, ich weiß nicht mehr, was real ist

Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Es fällt schwer zu fantasieren
Es ist nicht dasselbe, wenn du gehst
Es fällt schwer zu fantasieren