Vudu - Acto de Conquista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vudu - Acto de Conquista




Acto de Conquista
Акт завоевания
Hoy sentí
Сегодня я почувствовал,
Que algo ha cambiado en mi
Что во мне что-то поменялось.
Si me alieno tu amor
Если ты отдалишься от моей любви,
Pues yo deje que pasara así
То я позволю этому произойти.
Vos no me quieras cambiar
Не пытайся меня изменить,
Solo aceptame así
Просто прими меня таким, какой я есть.
Me perdí
Я заблудился
En tu laberinto y vi
В твоем лабиринте и увидел,
Todo lo que es amor
Что любовь
Tambien es odio al fin
Всегда граничит с ненавистью.
Si pensas que esto es amor
Если ты думаешь, что это любовь,
Solo aceptame así
Просто прими меня таким, какой я есть.
Y hoy no puedo explicar
И сегодня я не могу объяснить,
Lo que me hace cautivo
Что делает меня твоим пленником.
Un arma letal
Ты как смертельное оружие
Que me inundo los sentidos
Захватывающее мои чувства.
Y tu cuerpo un mineral
А твое тело это минерал
De un yacimiento gris
Из какого-то серого месторождения.
Nunca fui
Я никогда не был
Tan vacilante así
Такой нерешительной.
Todo lo que es amor
Любовь
Tambien es odio al fin
Настолько тесно переплетена с ненавистью.
Solo quiero ser feliz solo aceptame así -
Я просто хочу быть счастлив, просто прими меня таким, какой я есть.
Aceptame así
Прими таким.
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh -
Ууууууууууух -





Авторы: Guillermo Juan Echarte, Nahuel Antuna, Mario Eduardo Laurino, Enrique Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.