Vudu - El Vuelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vudu - El Vuelo




El Vuelo
The Flight
Yo vi desde el aire mi sueño.
I saw my dream from the air.
Yo fui en las alas del viento.
I went on the wings of the wind.
Clavé las aspas al viento.
I nailed the blades to the wind.
Grité con ganas de adentro.
I shouted with the desire within me.
Y en lágrimas de sal
And in tears of salt
Se vuelve todo más real en este vuelo.
Everything becomes more real in this flight.
Con la ilusión de un pibe
With the illusion of a boy
Con las alas de telar quise escapar.
With wings of loom I wanted to escape.
Siguen en el aire recuerdos
Memories remain in the air
Ultralivianos y de acero.
Ultra-light and made of steel.
Y en mis espaldas no hay peso.
And there is no weight on my shoulders.
Y en lágrimas de sal
And in tears of salt
Se vuelve todo más real en este vuelo.
Everything becomes more real in this flight.
Con la ilusión de un pibe
With the illusion of a boy
Con las alas de telar quise escapar.
With wings of loom I wanted to escape.
Y aunque no escapé a ningún lugar fué bueno.
And although I didn't escape to any place, it was good.
Pude descubrir que no andaba mal, amor.
I was able to discover that I was not doing badly, my love.
Y aunque no escapé a ningún lugar fue bueno.
And although I didn't escape to any place, it was good.





Авторы: Guillermo Juan Echarte, Nahuel Antuna, Mario Eduardo Laurino, Enrique Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.