Текст и перевод песни Vudu - Los Fantasmas

Los Fantasmas

Los fantasmas todavia siguen viviendo.

Son de hurgar la profundidad,
Divagar en la opacidad,
Que parte y se parte en vos.

Son de hurgar en la oscuridad,
En la onirica tempestad,
Que errantes, gigantes que son.

Los fantasmas todavia siguen viviendo.
Los fantasmas todavia siguen viviendo.

Viajan como en un sin saber
De palabras que sé nombrar
Y estallan, no callan su voz.

Ellos ya sin pero no son,
Aparece la condicion,
De ahogarte, y dejarte sin sol.

Los fantasmas todavia siguen viviendo.
Los fantasmas todavia siguen viviendo.

Una vez creí que al desterrarlos
Nunca volverían por su gloria.
Ellos que han varado en mi memoria
Una vida de fantasmagorias.

Saben bien cuando van a entrar,
Traza un diedro en la soledad
Que arrasa con el corazón.

Hoy intuyo que están acá
Pero hacen como que no están
Y te hablan en la sinrazón.

Los fantasmas todavia siguen viviendo.
Los fantasmas todavia siguen viviendo.

Una vez pensé que esto era incierto.
Vierten los espectros en mi cuerpo.
La eficacia el símbolo y la euforia
Solo sé que encallan en mi historia
Una vez creí que al desterrarlos...
Una vida, una vida, una vida de fantasmagorias.

Призраки

Призраки до сих пор живут.

Они бродят в глубинах,
Пробираются в сумраке,
Который рвёт тебя на части.

Они бродят в темноте,
В грёзах бури,
Блуждающие, гигантские существа.

Призраки до сих пор живут.
Призраки до сих пор живут.

Они путешествуют в беспамятстве
Неназванных слов
И взрываются, не заглушая голоса.

Они уже не являются чем-то,
Появляется условие
Утопить тебя и оставить без света.

Призраки до сих пор живут.
Призраки до сих пор живут.

Однажды я поверил, что изгнав их,
Они никогда не вернутся за своей славой.
Они, что застряли в моей памяти,
Жизнь призрачных фантазий.

Они знают, когда зайдут,
Проводя черту в одиночестве,
Которая разбивает сердце.

Сегодня я чувствую, что они здесь,
Но делают вид, что их нет,
И говорят тебе в бессмыслице.

Призраки до сих пор живут.
Призраки до сих пор живут.

Однажды я подумал, что это неправда.
Призраки изливаются в моё тело.
Действенность, символ и эйфория
Я знаю только, что они терпят крушение в моей истории,
Однажды я поверил, что изгнав их...
Жизнь, жизнь, жизнь призрачных фантазий.