Текст и перевод песни Vudu - Tocamos Igual
Tocamos Igual
Мы Играем Все Равно
Dejalo
nomas,
no
lo
llames
mas...
Оставь
его
в
покое,
больше
не
звони
ему...
Que
el
tipo
de
la
teca
Так
этот
чувак
из
звука
Dice
que
no
sabe
nada,
Говорит,
что
ничего
не
знает,
Que
no
arreglo
el
sonido,
Что
он
не
налаживал
аппаратуру,
Que
no
sabe
del
tipo
del
backline...
Что
он
не
знает,
в
чем
проблема...
Pero
dice
que
vayamos
igual!!
Но
предлагает
поехать
все
равно!!
El
dueño
no
hablo,
ni
va
a
contestar
Хозяин
не
ответил
и
не
собирается
Que
fue
a
parar
la
bronca
Он
ушел
усмирять
бунт
Al
petitorio
y
los
vecinos
Среди
соседей,
что
вызвали
ментов
Que
no
arreglo
a
la
cana
Что
пока
не
прибыли
Que
no
sabe
que
es
lo
que
va
a
pasar...
Неизвестно,
что
будет
дальше...
Si
abren
o
clausuran
el
bar!!
Закроют
бар
или
нет!!
Pateamos
muchos
años
Мы
много
лет
мотались
Con
los
autos
por
las
rutas,
По
трассам
на
своих
тачках,
Tocamos
en
quilombos,
Играли
в
отстойниках,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
asustar.
Ничего
нас
уже
не
может
напугать.
Tocamos
en
cobachas
Мы
играли
в
забегаловках
Y
en
las
viejas
ratoneras,
И
в
старых
мышеловках,
Tocamos
en
los
antros,
Мы
играли
в
притонах,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
frenar.
Ничего
нас
уже
не
может
остановить.
Viajamos
igual!!
Мы
едем
все
равно!!
Pegaste
leon
la
movilidad,
Чувак,
включай
автобус,
Avisenle
al
cuni
que
venga
con
el
pelado
Скажи
парням,
пусть
берут
инструменты,
Que
el
fer
y
el
tonga
carguen,
Пусть
Фер
с
Тонгой
загружают,
Que
esta
noche
nos
vamos
a
tocar...
Потому
что
сегодня
мы
едем
играть...
A
Camboya
o
Afganistan...
В
Камбоджу
или
в
Афганистан...
Pateamos
muchos
años
Мы
много
лет
мотались
Con
los
autos
por
las
rutas,
По
трассам
на
своих
тачках,
Tocamos
en
quilombos,
Играли
в
отстойниках,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
asustar.
Ничего
нас
уже
не
может
напугать.
Tocamos
en
cobachas
Мы
играли
в
забегаловках
Y
en
las
viejas
ratoneras,
И
в
старых
мышеловках,
Tocamos
en
los
antros,
Мы
играли
в
притонах,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
frenar.
Ничего
нас
уже
не
может
остановить.
Viajamos
igual!!
Мы
едем
все
равно!!
Nos
van
a
cagar...
Нас
там
кинут...
No
nos
van
a
garpar...
Нам
там
не
заплатят...
Ya
ves
las
condiciones,
Ты
посмотри,
какие
условия,
Todo
esto
huele
raro
Все
это
пахнет
дерьмом
El
borde
es
muy
flaco
Все
слишком
ненадёжно
Y
yo
presiento
que
vamos
para
atras.
И
я
предчувствую,
что
мы
зря
едем.
Pero
viajamos
igual!!
Но
мы
едем
все
равно!!
Pateamos
muchos
años
Мы
много
лет
мотались
Con
los
autos
por
las
rutas,
По
трассам
на
своих
тачках,
Tocamos
en
quilombos,
Играли
в
отстойниках,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
asustar.
Ничего
нас
уже
не
может
напугать.
Tocamos
en
cobachas
Мы
играли
в
забегаловках
Y
en
las
viejas
ratoneras,
И
в
старых
мышеловках,
Tocamos
en
los
antros,
Мы
играли
в
притонах,
Ya
no
hay
nada
que
nos
pueda
frenar.
Ничего
нас
уже
не
может
остановить.
Viajamos
igual!!
x4
Мы
едем
все
равно!!
x4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo Juan Echarte, Nahuel Antuna, Mario Eduardo Laurino, Enrique Parodi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.