Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ser Feliz (feat. Jorge Guevara)
Glücklich sein (feat. Jorge Guevara)
Ser
feliz
es
lo
contrario
de
lo
que
pensé
una
vez
Glücklich
sein
ist
das
Gegenteil
von
dem,
was
ich
einst
dachte
Es
dar
gracias
por
lo
que
falta
Es
ist,
dankbar
zu
sein
für
das,
was
fehlt
Y
porque
enfermo
estuve
ayer
Und
weil
ich
gestern
krank
war
Es
anhelar
siempre
ser
pobre
Es
ist,
sich
immer
danach
zu
sehnen,
arm
zu
sein
Y
darme
cuenta
que
en
la
vida
Und
zu
erkennen,
dass
im
Leben
Un
rico
no
es
el
que
tiene,
Ein
Reicher
nicht
der
ist,
der
viel
hat,
Si
no
el
que
menos
necesita.
Sondern
der,
der
am
wenigsten
braucht.
Es
comprender
que
lo
que
es
gratis
Es
ist
zu
verstehen,
dass
das,
was
kostenlos
ist
Suele
ser
lo
que
más
cuesta
Oft
das
ist,
was
am
meisten
kostet
Enriqueciendo
nuestras
vidas
Indem
es
unser
Leben
bereichert
Abrazando
la
pobreza.
Und
wir
die
Armut
umarmen.
Decir
muero,
porque
no
muero
Ich
sage:
"Ich
sterbe,
weil
ich
nicht
sterbe"
Como
la
santa
decía:
Wie
die
Heilige
sagte:
"Esto
es
llegar
a
la
verdad
"Das
ist,
zur
Wahrheit
zu
gelangen
Y
esto
es
vivir
en
la
alegría".
Und
das
ist,
in
Freude
zu
leben."
Y
hoy
me
abandono,
Und
heute
gebe
ich
mich
hin,
En
quien
no
me
abandona
Dem,
der
mich
nicht
verlässt
Y
dejo
todo
por
seguirle
a
él.
Und
ich
lasse
alles
zurück,
um
ihm
zu
folgen.
Bendito
el
momento,
Gesegnet
sei
der
Moment,
Bendita
la
hora
Gesegnet
sei
die
Stunde
Cuando
me
vencí
y
empece
a
vivir.
Als
ich
mich
selbst
überwand
und
zu
leben
begann.
Es
comprender
que
lo
que
es
gratis
Es
ist
zu
verstehen,
dass
das,
was
kostenlos
ist
Suele
ser
lo
que
más
cuesta,
Oft
das
ist,
was
am
meisten
kostet,
Enriqueciendo
nuestras
vidas
Indem
es
unser
Leben
bereichert
Abrazando
la
pobreza.
Und
wir
die
Armut
umarmen.
Decir
muero,
porque
no
muero
Ich
sage:
"Ich
sterbe,
weil
ich
nicht
sterbe"
Como
la
santa
decía:
Wie
die
Heilige
sagte:
"Esto
es
llegar
a
la
verdad
"Das
ist,
zur
Wahrheit
zu
gelangen
Y
esto
es
vivir
en
la
alegría".
Und
das
ist,
in
Freude
zu
leben."
Y
hoy
me
abandono,
Und
heute
gebe
ich
mich
hin,
En
quien
no
me
abandona
Dem,
der
mich
nicht
verlässt
Y
dejo
todo
por
seguirle
a
él.
Und
ich
lasse
alles
zurück,
um
Ihm
zu
folgen.
Bendito
el
momento,
Gesegnet
sei
der
Moment,
Bendita
la
hora
Gesegnet
sei
die
Stunde
Cuando
me
vencí
y
empece
a
vivir.
Als
ich
mich
selbst
überwand
und
zu
leben
begann.
Y
empeze
a
vivir
Und
ich
begann
zu
leben
Y
empeze
a
vivir...
Und
ich
begann
zu
leben...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Trujillo Lozano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.