Текст и перевод песни Vuelta en U feat. Jorge Guevara - Ser Feliz (feat. Jorge Guevara)

Ser Feliz (feat. Jorge Guevara)

Ser feliz es lo contrario de lo que pensé una vez
Es dar gracias por lo que falta
Y porque enfermo estuve ayer
Es anhelar siempre ser pobre
Y darme cuenta que en la vida
Un rico no es el que tiene,
Si no el que menos necesita.

Es comprender que lo que es gratis
Suele ser lo que más cuesta
Enriqueciendo nuestras vidas
Abrazando la pobreza.

Decir muero, porque no muero
Como la santa decía:
"Esto es llegar a la verdad
Y esto es vivir en la alegría".

Y hoy me abandono,
En quien no me abandona
Y dejo todo por seguirle a él.
Bendito el momento,
Bendita la hora
Cuando me vencí y empece a vivir.

Es comprender que lo que es gratis
Suele ser lo que más cuesta,
Enriqueciendo nuestras vidas
Abrazando la pobreza.

Decir muero, porque no muero
Como la santa decía:
"Esto es llegar a la verdad
Y esto es vivir en la alegría".

Y hoy me abandono,
En quien no me abandona
Y dejo todo por seguirle a él.
Bendito el momento,
Bendita la hora
Cuando me vencí y empece a vivir.

A vivir

Y empeze a vivir

A vivir

Y empeze a vivir...

Быть счастливым (совместно с Хорхе Геварой)

Быть счастливым — это противоположность тому, что я когда-то думал,
Это благодарить за то, чего не хватает,
И за то, что вчера я был болен.
Это всегда стремиться быть бедным
И осознавать, что в жизни
Богат не тот, кто имеет,
А тот, кто меньше всего нуждается.

Это понимать, что то, что бесплатно,
Обычно стоит дороже всего,
Обогащая наши жизни,
Принимая бедность.

Говорить "умираю", хотя я не умираю,
Как говорила святая:
"Это значит достичь истины
И это значит жить в радости".

И сегодня я отдаюсь,
Тому, кто меня не покидает,
И оставляю все, чтобы следовать за Ним.
Благословенен миг,
Благословен час,
Когда я победил себя и начал жить.

Это понимать, что то, что бесплатно,
Обычно стоит дороже всего,
Обогащая наши жизни,
Принимая бедность.

Говорить "умираю", хотя я не умираю,
Как говорила святая:
"Это значит достичь истины
И это значит жить в радости".

И сегодня я отдаюсь,
Тому, кто меня не покидает,
И оставляю все, чтобы следовать за Ним.
Благословенен миг,
Благословен час,
Когда я победил себя и начал жить.

Жить

И начал жить

Жить

И начал жить...