Текст и перевод песни Vuelta en U - Quién Me Apartará de Ti

Quién Me Apartará de Ti

Tengo motivos de a montón
Para ser feliz viviendo hoy
Por ti dejé todo no me queda nada
Hoy tengo más nada me falta
Te tengo a tí señor
Cada momento que he vivido
Me acompañaste y no te ví
En la sonrisa de mi madre
En el cansancio de mi padre
De los que ya no están aquí
Y es por tí, que la esperanza a regresado
Y es por tí, que mi desanimo se a ahogado
Soy feliz, pues tengo éxitos-fracasos
Abandonado entre tus brazos
Descanzo ahora en tí
En tí todo acaba y todo empieza
Y hoy voy a perderme en tu belleza
Y es por tí, que la esperanza a regresado
Y es por tí, que mi desanimo se a ahogado
Soy feliz, pues tengo éxitos-fracasos
Abandonado entre tus brazos
Descanzo ahora en tí
Y es por tí, que aunque nublado he esperado
Y es por tí, que en la tristesa no naufrágo
Soy feliz, tengo mis ojos en mi tí fijos
Mi suelo es tu cielo que ahora piso
¿Quién me apartara de tí?
Nada ni nadie que me apartara de tí
Nada ni nadie que me apartara de tí
Nada ni nadie que me apartara de tí
Nada ni nadie
Nada ni nadie

Qui Me Séparera De Toi

J'ai des tonnes de raisons
D'être heureuse de vivre aujourd'hui
Pour toi, j'ai tout laissé, il ne me reste rien
Aujourd'hui, je n'ai plus rien, il me manque
Je t'ai toi, mon Seigneur
Chaque instant que j'ai vécu
Tu m'as accompagné et je ne t'ai pas vu
Dans le sourire de ma mère
Dans la fatigue de mon père
De ceux qui ne sont plus ici
Et c'est grâce à toi que l'espoir est revenu
Et c'est grâce à toi que mon découragement s'est noyé
Je suis heureuse, car j'ai des succès et des échecs
Abandonnée dans tes bras
Je me repose maintenant en toi
En toi tout finit et tout commence
Et aujourd'hui, je vais me perdre dans ta beauté
Et c'est grâce à toi que l'espoir est revenu
Et c'est grâce à toi que mon découragement s'est noyé
Je suis heureuse, car j'ai des succès et des échecs
Abandonnée dans tes bras
Je me repose maintenant en toi
Et c'est grâce à toi que j'ai attendu même si le ciel était nuageux
Et c'est grâce à toi que je ne fais pas naufrage dans la tristesse
Je suis heureuse, j'ai mes yeux fixés sur toi
Mon sol est ton ciel que je foule maintenant
Qui me séparera de toi ?
Rien ni personne ne me séparera de toi
Rien ni personne ne me séparera de toi
Rien ni personne ne me séparera de toi
Rien ni personne
Rien ni personne