Текст и перевод песни Vuk Mob feat. Dragana - Proklet Rođen (feat. Dragana)
Probudi
me
Разбуди
меня
Probudi
to
dete
u
meni
Разбуди
того
ребёнка
во
мне
Koje
živi
samo
Который
живёт
только
Kad
se
napije
Когда
я
пьян
Probudi
me
Разбуди
меня
Bez
tebe
život
mi
ne
vredi
Без
тебя
жизнь
моя
не
имеет
смысла
Srce
slušam
Слушаю
своё
сердце
Samo
što
mi
ne
pukne
Оно
вот-вот
разорвётся
A
koga
lažem
А
кого
я
обманываю
Da
ću
buti
trezan
Что
буду
трезвым
(Da
ću
biti
trezan)
(Что
буду
трезвым)
Kad
mi
dodjes
ti
Когда
ты
придёшь
Ma
sebe
lažeš
Да
ты
себя
обманываешь
I
opet
besan
И
снова
злишься
(I
opet
besan)
(И
снова
злишься)
Što
ne
dolazim
Что
я
не
прихожу
Sa
tobom
nemam
plan
baby
С
тобой
у
меня
нет
плана,
детка
Kada
vodimo
ljubav
Когда
мы
занимаемся
любовью
Ti
slomis
stan
baby
Ты
крушишь
квартиру,
детка
Kazu
da
smo
ko
Bonnie
i
Clyde
baby
Говорят,
что
мы
как
Бонни
и
Клайд,
детка
In
the
sleep
Во
сне
I'll
slide
Я
проскользну
Hold
me
down
baby
Держи
меня
крепче,
детка
Ti
si
luda
kao
ja
bejbe
Ты
такая
же
сумасшедшая,
как
и
я,
детка
Tvoja
ljubomora
Твоя
ревность
Velika
ko
grad
bejbe
Огромна,
как
город,
детка
Pravimo
probleme
Создаём
проблемы
Dobar
dan
bejbe
Добрый
день,
детка
Dobar
dan
bejbe
Добрый
день,
детка
(Dobar
dan
bejbe)
(Добрый
день,
детка)
I
ove
noći
ne
znam
gde
si
И
этой
ночью
я
не
знаю,
где
ты
Ko
to
zna
Кто
знает
I
ove
noći
soba
sama
pijana
И
этой
ночью
комната
одна,
пьяная
Kažu
da
se
opet
vidjaš
Говорят,
что
ты
снова
встречаешься
S
drugima
С
другими
A
meni
vene
su
pune
vina
А
мои
вены
полны
вина
Tu
si
oko
svitanja
Ты
появляешься
около
рассвета
Nemaš
odgovor
У
тебя
нет
ответа
Na
moja
pitanja
На
мои
вопросы
Sumnjiva
su
tvoja
vidjenja
Твои
объяснения
сомнительны
I
da
nisam
tvoja
И
что
я
не
твой
Sada
pričaš
svima
Теперь
рассказываешь
всем
Ma
koga
lažem
Да
кого
я
обманываю
Da
ću
biti
trezan
Что
буду
трезвым
I
ove
noći
besan
И
этой
ночью
злой
Što
ne
dolaziš
Что
ты
не
приходишь
Ma
sebe
lažeš
Да
ты
себя
обманываешь
Kao
da
te
ne
znam
Как
будто
я
тебя
не
знаю
Ti
za
bol
si
vezan
Ты
привязан
к
боли
Poljubi
me
i
odlazi
Поцелуй
меня
и
уходи
Ti
proklet
rodjen
si
Ты
проклятый
с
рождения
Ti
proklet
rodjen
si
Ты
проклятый
с
рождения
Usne
su
ti
pune
ljubavi
Твои
губы
полны
любви
Moje
su
pune
bola
Мои
полны
боли
Dok
te
posmatram
bez
znaka
Пока
я
наблюдаю
за
тобой
без
знака
Život
sćeš
mi
na
pola
Ты
разделишь
мою
жизнь
пополам
Telo
ti
je
simfonija
Твоё
тело
- симфония
A
melodije
plesu
А
мелодии
танцуют
Jer
ti
si
zivot
Ведь
ты
- жизнь
Koji
daje
zivot
Которая
даёт
жизнь
Ovom
belom
lesu
Этому
белому
трупу
I
ove
noći
ne
znam
gde
si
И
этой
ночью
я
не
знаю,
где
ты
Ko
to
zna
Кто
знает
I
ove
noći
soba
sama
pijana
И
этой
ночью
комната
одна,
пьяная
Kažu
da
se
opet
vidjaš
Говорят,
что
ты
снова
встречаешься
S
drugima
С
другими
A
meni
vene
su
pune
vina
А
мои
вены
полны
вина
Tu
si
oko
svitanja
Ты
появляешься
около
рассвета
Nemaš
odgovor
У
тебя
нет
ответа
Na
moja
pitanja
На
мои
вопросы
Sumnjiva
su
tvoja
vidjenja
Твои
объяснения
сомнительны
I
da
nisam
tvoja
И
что
я
не
твой
Sada
pričaš
svima
Теперь
рассказываешь
всем
Ma
koga
lažem
Да
кого
я
обманываю
Da
cu
biti
trezan
Что
буду
трезвым
I
ove
noci
besan
И
этой
ночью
злой
Što
ne
dolaziš
Что
ты
не
приходишь
Ma
sebe
lažeš
Да
ты
себя
обманываешь
Kao
da
te
ne
znam
Как
будто
я
тебя
не
знаю
Ti
za
bol
si
vezan
Ты
привязан
к
боли
Poljubi
me
i
odlazi
Поцелуй
меня
и
уходи
Ti
proklet
rodjen
si
Ты
проклятый
с
рождения
(A
kad
si
trezan)
(А
когда
ты
трезвая)
(Ja
za
sebe
ne
znam)
(Я
себя
не
узнаю)
(A
ti
kazi
da
ti
trebam)
(А
ты
говоришь,
что
я
тебе
нужен)
(Dok
me
zoveš,
zovi)
(Пока
ты
зовёшь
меня,
зови)
Proklet
rodjen
si
Ты
проклята
с
рождения
(A
kad
si
trezan)
(А
когда
ты
трезвая)
(Ja
za
sebe
ne
znam)
(Я
себя
не
узнаю)
(A
ti
kazi
da
ti
trebam)
(А
ты
говоришь,
что
я
тебе
нужен)
(Dok
me
zoveš,
zovi)
(Пока
ты
зовёшь
меня,
зови)
Ti
proklet
rodjen
si
Ты
проклята
с
рождения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.