Текст и перевод песни Vuk Mob - Da Te Volim

Da Te Volim

Nije srce kamen
Pa da prećutim kad me zaboli
Krenem ali stanem
Ja nemam ništa osim tvoje ljubavi

Moja rano moja rano
I kada nisi tu ja sanjam te
I nebo da se sruši, e
Nek pucaju na mene ali ne dam te

I zato voli me kao što nije me nijedna
Samo tebe vidim kad zavese spuste se
Ne bojim se (Ne bojim se)
Jer samo tebe ja sam žedan
Posluži otrov ja ću da ga popijem

I ne pitaj me zašto nikog nemam
Zašto volim sam da ostanem
Da govorim koliko si mi lepa
Ti si tu i kad svi odlaze

A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan
A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan

Zlato i prašina ti i ja
To što poželiš imam ja
U srcu ovom tvoj je trag
Tu stoji ime tvoje
Sami protiv sveta ti i ja
Ako si u mraku tu sam ja
Biće sve na mojim usnama

I zato voli me kao što nije me nijedna
Samo tebe vidim kad zavese spuste se
Ne bojim se (Ne bojim se)
Jer samo tebe ja sam žedan
Posluži otrov ja ću da ga popijem

I ne pitaj me zašto nikog nemam
Zašto volim sam da ostanem
Da govorim koliko si mi lepa
Ti si tu i kad svi odlaze

A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan
A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan

A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan
A ja samo hoću da me voliš i da te volim
I da sve gori dok ne svane nam dan

Люблю тебя

Сердце не камень,
Чтобы молчать, когда мне больно.
Начинаю, но останавливаюсь.
У меня нет ничего, кроме твоей любви.

Моя ранняя, моя ранняя,
И когда тебя нет рядом, я вижу тебя во сне.
Даже если небо рухнет,
Пусть стреляют в меня, но я тебя не отдам.

И поэтому люби меня, как не любила ни одна другая.
Только тебя вижу, когда опускаются занавески.
Я не боюсь (Я не боюсь),
Потому что только тебя я жажду.
Подай яд, я его выпью.

И не спрашивай меня, почему у меня никого нет,
Почему я люблю оставаться один.
Чтобы говорить, какая ты красивая.
Ты здесь, даже когда все уходят.

А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.
А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.

Золото и пыль, ты и я.
Все, что ты пожелаешь, у меня есть.
В этом сердце твой след,
Там написано твое имя.
Одни против всего мира, ты и я.
Если ты во тьме, я рядом.
Все будет на моих губах.

И поэтому люби меня, как не любила ни одна другая.
Только тебя вижу, когда опускаются занавески.
Я не боюсь (Я не боюсь),
Потому что только тебя я жажду.
Подай яд, я его выпью.

И не спрашивай меня, почему у меня никого нет,
Почему я люблю оставаться один.
Чтобы говорить, какая ты красивая.
Ты здесь, даже когда все уходят.

А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.
А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.

А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.
А я просто хочу, чтобы ты любила меня, и чтобы я любил тебя,
И чтобы все горело, пока не наступит рассвет.