Текст и перевод песни Vuk Mob - E Pa Neka

E Pa Neka

I tuga je za čoveka
E pa neka, e pa neka

Ona kaže da sam bolestan, odlazi i kaže: "Ozdravi"
Ma videlo se izdaleka, idi, idi, neka, neka
A ja gubim tlo pod nogama, hoću opet da se napijem
Od tvoje ljubavi izdrogiran, pitaju me šta mi je

Bolestan sam (e pa neka) čaše lomim (e pa neka)
Nema leka, apoteka (e pa neka, e pa neka)
Bolestan sam (e pa neka) čaše lomim (e pa neka)
Nema leka, apoteka (i tuga je za čoveka, hajde)

Mala vuče me na glavne tetovaže na ramenima, tata kiti je sa najjačim parfemima
Njena gola noga radi poput besnila, gazi, ne gleda, crna štikla - desetka
U klubu kao da je pljačka banke, bacamo pare na narodnjake
Policija nas juri noći svake, ona neće sa mnom, kaže strah je

Bolestan sam (e pa neka) čaše lomim (e pa neka)
Nema leka, apoteka (e pa neka, e pa neka)
Bolestan sam (e pa neka) čaše lomim (e pa neka)
Nema leka, apoteka (i tuga je za čoveka, hajde)

E pa neka, e pa neka
E pa neka, e pa neka
E pa neka, e pa neka
I tuga je za čoveka

Et bien, que ce soit

La tristesse aussi est faite pour l'homme
Et bien, que ce soit, et bien, que ce soit

Elle dit que je suis malade, elle part en disant : « Sois guéri »
On le voyait de loin, va-t-en, va-t-en, que ce soit, que ce soit
Et je perds pied, je veux me saouler à nouveau
Je suis drogué par ton amour, ils me demandent ce qui ne va pas

Je suis malade (et bien, que ce soit) je casse des verres (et bien, que ce soit)
Il n’y a pas de remède, il n’y a pas de pharmacie (et bien, que ce soit, et bien, que ce soit)
Je suis malade (et bien, que ce soit) je casse des verres (et bien, que ce soit)
Il n’y a pas de remède, il n’y a pas de pharmacie (et la tristesse aussi est faite pour l’homme, allez)

Ma petite me traîne vers les principales, des tatouages sur ses épaules, papa la parfume avec les parfums les plus forts
Sa jambe nue fonctionne comme la rage, elle foule, elle ne regarde pas, talon noir - un dix
Dans le club, c’est comme si on braquait une banque, on jette de l’argent sur les musiques populaires
La police nous poursuit toutes les nuits, elle ne veut pas venir avec moi, elle dit qu’elle a peur

Je suis malade (et bien, que ce soit) je casse des verres (et bien, que ce soit)
Il n’y a pas de remède, il n’y a pas de pharmacie (et bien, que ce soit, et bien, que ce soit)
Je suis malade (et bien, que ce soit) je casse des verres (et bien, que ce soit)
Il n’y a pas de remède, il n’y a pas de pharmacie (et la tristesse aussi est faite pour l’homme, allez)

Et bien, que ce soit, et bien, que ce soit
Et bien, que ce soit, et bien, que ce soit
Et bien, que ce soit, et bien, que ce soit
La tristesse aussi est faite pour l'homme