Текст и перевод песни Vuk Mob - Slavija
Otac
više
neće
ni
da
čuje
za
me
Отец
даже
не
узнает
обо
мне.
Mi
ne
živimo
živote
nego
"Rane"
Мы
не
живем
жизнью,
а"ранами"
Kaže
ima
sina
kriminalca
Он
говорит,
что
у
него
есть
сын
преступника
Stidi
se
svog
sina
kriminalca
Он
стыдится
своего
сына
преступника
Ni
mojoj
majci
nije
lako
više
Моей
матери
тоже
нелегко
Od
bola
oči
pune
su
joj
kiše
От
боли
глаза
полны
дождей
Majka
ima
sina
kriminalca
Мать
имеет
сына
преступника
Rodila
si
sina
kriminalca
Ты
родила
сына
преступника
Prošlo
je
pola
noći,
a
ja
ne
znam
gde
sam
Прошло
пол
ночи,
и
я
не
знаю,
где
я.
Gledam
u
našu
sliku,
ali
nisam
svestan
Я
смотрю
на
нашу
картину,
но
я
не
знаю
Sjebô
sam
se
mama
da
oko
mene
sve
je
banda
Я
трахал
маму,
что
вокруг
меня
вся
банда
Opet
krvava
mi
Prada
dok
držim
ključeve
od
Lamba
У
меня
снова
кровавый
Прада,
когда
я
держу
ключи
от
Ламбы.
A
u
kafani
čujem...
А
в
кафе
я
слышу...
Slavija,
u
klubu
trošim
pare
sve
Славия,
в
клубе
я
трачу
деньги
все
Kada
mole
dušmane,
kaže:
"Nemoj,
molim
te!"
Когда
они
молятся
душам,
он
говорит:
"Не
надо,
пожалуйста!"
Slavija,
a
ona
kaže
volim
te
Славия,
и
она
говорит,
что
я
люблю
тебя
Voli
moje
eure,
ali
i
ja
to
volim
Он
любит
мои
евро,
но
мне
тоже
это
нравится
Slavija,
pa
Vukov
spomenik
Slavija,
pa
Vukov
памятник
U
moru
poroka
ja
tonem
kao
Titanik
В
море
пороков,
я
tonem,
как
"Титаник"
Slavija,
do
jutra
slavi
se
Славия,
к
утру
празднуется
Srećo
vrati
se,
jer
ja
nemam
gde
Милая,
вернись,
потому
что
мне
некуда
идти.
Otac
više
neće
ni
da
čuje
za
me
Отец
даже
не
узнает
обо
мне.
Mi
ne
živimo
živote
nego
"Rane"
Мы
не
живем
жизнью,
а"ранами"
Kaže
ima
sina
kriminalca
Он
говорит,
что
у
него
есть
сын
преступника
Stidi
se
svog
sina
kriminalca
Он
стыдится
своего
сына
преступника
Ni
mojoj
majci
nije
lako
više
Моей
матери
тоже
нелегко
Od
bola
oči
pune
su
joj
kiše
От
боли
глаза
полны
дождей
Majka
ima
sina
kriminalca
Мать
имеет
сына
преступника
Rodila
si
sina...
Ты
родила
сына...
I
dalje
razmišljam,
ume
da
mi
noć
pretvori
u
dan
Я
все
еще
думаю,
он
может
превратить
мою
ночь
в
день
Ta
njena
glava
je
luda,
skreće
sa
puta,
samo
da
mi
osmeh
da
Ее
голова
чокнутая,
ускользает
от
дороги,
только
чтобы
заставить
меня
улыбнуться.
Vidi
me,
sada
postao
sam
neko,
blizu
si
meni
iako
si
daleko
Посмотри
на
меня,
теперь
я
стал
кем-то,
ты
рядом
со
мной,
даже
если
ты
далеко
Lažu
te
kad
kažu
sve
to
prođe,
nemam
nikog
kući
da
mi
dođe
Они
лгут
тебе,
когда
говорят,
что
все
это
проходит,
у
меня
нет
никого
дома,
чтобы
прийти
ко
мне
Slavija,
u
klubu
trošim
pare
sve
Славия,
в
клубе
я
трачу
деньги
все
Kada
mole
dušmane,
kaže:
"Nemoj,
molim
te!"
Когда
они
молятся
душам,
он
говорит:
"Не
надо,
пожалуйста!"
Slavija,
a
ona
kaže
volim
te
Славия,
и
она
говорит,
что
я
люблю
тебя
Voli
moje
eure,
ali
i
ja
to
volim
Он
любит
мои
евро,
но
мне
тоже
это
нравится
Slavija,
pa
Vukov
spomenik
Slavija,
pa
Vukov
памятник
U
moru
poroka
ja
tonem
kao
Titanik
В
море
пороков,
я
tonem,
как
"Титаник"
Slavija,
do
jutra
slavi
se
Славия,
к
утру
празднуется
Srećo
vrati
se,
jer
ja
nemam
gde
Милая,
вернись,
потому
что
мне
некуда
идти.
Slavija,
pa
Vukov
spomenik
Slavija,
pa
Vukov
памятник
Bez
drugara
i
para
i
ljubavi
tonem
ko
Titanik
Без
друзей
и
пары
и
любви
tonem
ko
Titanik
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko Moreno, Vuk Mob
Альбом
Slavija
дата релиза
05-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.